敬步李门太守仁山小墅自题瑶韵 其二 敬步李門太守仁山小墅自題瑤韻 其二
层峦环缥缈，卜筑白云楼。
献客猿投果，谈经石点头。
世情凭扰扰，天籁自悠悠。
即此容高啸，烟霞物外幽。
層巒環縹緲，卜築白雲樓。
獻客猿投果，談經石點頭。
世情憑擾擾，天籟自悠悠。
即此容高嘯，煙霞物外幽。
分享
译文
层层山峦环绕着缥缈的云雾，我在这白云缭绕的地方建造了楼阁。有客人献上水果，我讲述经文时石头都点头赞同。世俗的纷扰不停，而天籁之音却悠然自得。就让我在这美景中尽情高歌，享受这超脱尘世的幽静。層層山巒環繞着縹緲的雲霧，我在這白雲繚繞的地方建造了樓閣。有客人獻上水果，我講述經文時石頭都點頭贊同。世俗的紛擾不停，而天籟之音卻悠然自得。就讓我在這美景中盡情高歌，享受這超脫塵世的幽靜。
注释
1. 层峦环缥缈：层层山峦环绕着缥缈的云雾。2. 卜筑白云楼：建造了楼阁在白云缭绕的地方。3. 献客猿投果：有客人献上水果。4. 谈经石点头：讲述经文时石头都点头赞同。5. 世情凭扰扰：世俗的纷扰不停。6. 天籁自悠悠：天籁之音却悠然自得。7. 即此容高啸：就让我在这美景中尽情高歌。8. 烟霞物外幽：享受这超脱尘世的幽静。1. 層巒環縹緲：層層山巒環繞着縹緲的雲霧。2. 卜築白雲樓：建造了樓閣在白雲繚繞的地方。3. 獻客猿投果：有客人獻上水果。4. 談經石點頭：講述經文時石頭都點頭贊同。5. 世情憑擾擾：世俗的紛擾不停。6. 天籟自悠悠：天籟之音卻悠然自得。7. 即此容高嘯：就讓我在這美景中盡情高歌。8. 煙霞物外幽：享受這超脫塵世的幽靜。
赏析
此诗以山水为背景，描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对世俗纷扰的超脱之情。诗中运用了丰富的意象，如层峦、白云、猿投果、石点头等，生动地展现了山水的灵秀与生机。最后两句‘即此容高啸，烟霞物外幽’更是将诗人超脱尘世的情怀表达得淋漓尽致。此詩以山水爲背景，描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對世俗紛擾的超脫之情。詩中運用了豐富的意象，如層巒、白雲、猿投果、石點頭等，生動地展現了山水的靈秀與生機。最後兩句‘即此容高嘯，煙霞物外幽’更是將詩人超脫塵世的情懷錶達得淋漓盡致。