感事 感事
中外名传二十年,元侯勋业纪凌烟。
岂知此老同秦桧,不独甘心献莒田。
举国合辞争割地,疆臣誓死欲回天。
是非何必千秋定,一局残棋已了然。
中外名傳二十年,元侯勳業紀凌煙。
豈知此老同秦檜,不獨甘心獻莒田。
舉國合辭爭割地,疆臣誓死欲迴天。
是非何必千秋定,一局殘棋已瞭然。
分享
译文
中外闻名二十载,元侯功业铭凌烟。岂料此老与秦桧相似,不仅甘愿献出莒田。举国上下争相割地,疆臣誓死欲挽狂澜。是非何需千秋定论,一盘残局已明了。中外聞名二十載,元侯功業銘凌煙。豈料此老與秦檜相似,不僅甘願獻出莒田。舉國上下爭相割地,疆臣誓死欲挽狂瀾。是非何需千秋定論,一盤殘局已明瞭。
注释
1. 凌烟:古代画像堂,这里指功臣像。2. 秦桧:南宋奸臣,以卖国求荣著称。3. 莒田:指莒国领土。4. 残棋:比喻事情已到了无法挽回的地步。1. 凌煙:古代畫像堂,這裏指功臣像。2. 秦檜:南宋奸臣,以賣國求榮著稱。3. 莒田:指莒國領土。4. 殘棋:比喻事情已到了無法挽回的地步。
赏析
此诗通过对比历史人物,表达了对国家命运的关切。诗中用典贴切,意境深远,展现了作者对时局的深刻洞察。此詩通過對比歷史人物,表達了對國家命運的關切。詩中用典貼切,意境深遠,展現了作者對時局的深刻洞察。