感事 感事

gǎn shì

蔡国琳 清 蔡國琳 清

cài guó lín · qīng

标签: 诗词詩詞

匡kuāng时shí频pín望wàng济jì川chuān舟zhōu,王wáng粲càn年nián来lái倦juàn倚yǐ楼lóu。

兵bīng衅xìn骤zhòu开kāi箕jī子zi国guó,妖yāo氛fēn又yòu涨zhǎng萨sà摩mó州zhōu。

中zhōng朝cháo仗zhàng仪yí诛zhū封fēng豕shǐ,大dà帅shuài无wú心xīn纵zòng火huǒ牛niú。

十shí载zài海hǎi军jūn都dōu畀bì敌dí,有yǒu谁shuí强qiáng弩nǔ射shè涛tāo头tóu。

匡时频望济川舟,王粲年来倦倚楼。

兵衅骤开箕子国,妖氛又涨萨摩州。

中朝仗仪诛封豕,大帅无心纵火牛。

十载海军都畀敌,有谁强弩射涛头。

匡時頻望濟川舟,王粲年來倦倚樓。

兵釁驟開箕子國,妖氛又漲薩摩州。

中朝仗儀誅封豕,大帥無心縱火牛。

十載海軍都畀敵,有誰強弩射濤頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我频繁地期盼着能解救时局的船只,像王粲一样多年来疲倦地倚靠在楼上。战事突然爆发在箕子国,邪恶的势力又蔓延到了萨摩州。朝廷中的权贵们举起武器诛杀封豕,而那些大帅们却无心约束自己的部下。十年的海军都落入了敌人的手中,有谁能像强弩一样射穿汹涌的波涛。我頻繁地期盼着能解救時局的船隻,像王粲一樣多年來疲倦地倚靠在樓上。戰事突然爆發在箕子國,邪惡的勢力又蔓延到了薩摩州。朝廷中的權貴們舉起武器誅殺封豕,而那些大帥們卻無心約束自己的部下。十年的海軍都落入了敵人的手中,有誰能像強弩一樣射穿洶湧的波濤。

注释

济川舟:指能解救时局的船只;王粲:东汉末年文学家,以文才著称;箕子国:古代国家名,此处指战事爆发的地方;妖氛:指邪恶的势力;萨摩州:古代国家名,此处指邪恶势力蔓延的地方;封豕:指邪恶势力;大帅:指军队的高级将领;强弩:指强劲的弓箭。濟川舟:指能解救時局的船隻;王粲:東漢末年文學家,以文才著稱;箕子國:古代國家名,此處指戰事爆發的地方;妖氛:指邪惡的勢力;薩摩州:古代國家名,此處指邪惡勢力蔓延的地方;封豕:指邪惡勢力;大帥:指軍隊的高級將領;強弩:指強勁的弓箭。

赏析

此诗通过描绘战乱和国家危机,表达了作者对时局的忧虑和对国家命运的关切。诗中的意象鲜明,情感深沉,展现了作者对国家兴衰的深切感受。此詩通過描繪戰亂和國家危機,表達了作者對時局的憂慮和對國家命運的關切。詩中的意象鮮明,情感深沉,展現了作者對國家興衰的深切感受。

← 返回诗文列表