台阳怀古臺陽懷古

tái yáng huái gǔ

cài dé huī · qīng

东dōng南nán半bàn壁bì拥yōng波bō涛tāo，保bǎo障zhàng闽mǐn疆jiāng气qì象xiàng豪háo。

虎hǔ旅lǚ千qiān艘sōu开kāi赤chì崁kàn，牛niú皮pí一yī席xí卷juǎn红hóng毛máo。

延yán平píng继jì世shì勋xūn名míng远yuǎn，靖jìng海hǎi劳láo师shī战zhàn绩jì高gāo。

瀛yíng岛dǎo年nián来lái增zēng郡jùn县xiàn，免miǎn他tā荒huāng薮sǒu作zuò逋bū逃táo。

东南半壁拥波涛，保障闽疆气象豪。

虎旅千艘开赤崁，牛皮一席卷红毛。

延平继世勋名远，靖海劳师战绩高。

瀛岛年来增郡县，免他荒薮作逋逃。

東南半壁擁波濤，保障閩疆氣象豪。

虎旅千艘開赤崁，牛皮一席捲紅毛。

延平繼世勳名遠，靖海勞師戰績高。

瀛島年來增郡縣，免他荒藪作逋逃。

译文

东南半壁拥波涛，保障闽疆气象豪。虎旅千艘开赤崁，牛皮一席卷红毛。延平继世勋名远，靖海劳师战绩高。瀛岛年来增郡县，免他荒薮作逋逃。東南半壁擁波濤，保障閩疆氣象豪。虎旅千艘開赤崁，牛皮一席捲紅毛。延平繼世勳名遠，靖海勞師戰績高。瀛島年來增郡縣，免他荒藪作逋逃。

赤崁：指台湾。红毛：指荷兰。延平：指郑成功。瀛岛：指海外岛屿。赤崁：指臺灣。紅毛：指荷蘭。延平：指鄭成功。瀛島：指海外島嶼。

此诗描绘了台湾的自然风光和军事防御，表达了对历史英雄的怀念。此詩描繪了臺灣的自然風光和軍事防禦，表達了對歷史英雄的懷念。