海外 海外

hǎi wài

蔡德辉 蔡德輝

cài dé huī · qīng

标签: 诗词詩詞

hǎiwàiyóuhǎitiānwèntiān

guāngyīnxiāosuìyuèshēnshìmiǎoyúnyān

yǒushénjìngqíncāoshuǐxiān

xiánōuwàngfǎnlàngrán

海外犹浮海,天涯莫问天。

光阴消岁月,身世渺云烟。

有笔题神境,无琴操水仙。

闲鸥乐忘反,浪迹亦徒然。

海外猶浮海,天涯莫問天。

光陰消歲月,身世渺雲煙。

有筆題神境,無琴操水仙。

閒鷗樂忘反,浪跡亦徒然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海外依旧漂浮在海上,天涯尽头无人问津天空。光阴消磨了岁月,人生如云烟般渺茫。有笔能描绘神境,却无琴能弹奏水仙之曲。闲鸥自在忘却归途,浪迹天涯却徒然无归。海外依舊漂浮在海上,天涯盡頭無人問津天空。光陰消磨了歲月,人生如雲煙般渺茫。有筆能描繪神境,卻無琴能彈奏水仙之曲。閒鷗自在忘卻歸途,浪跡天涯卻徒然無歸。

注释

海外:指远离国土的地方。犹:仍然。浮海:比喻远行。天涯:极远的地方。消岁月:时间流逝。身世:人生经历。神境:神奇的地方。无琴操水仙:没有琴声伴奏水仙的舞曲。闲鸥:自由自在的鸥鸟。乐忘反:乐于忘却归途。浪迹:四处漂泊。海外:指遠離國土的地方。猶:仍然。浮海:比喻遠行。天涯:極遠的地方。消歲月:時間流逝。身世:人生經歷。神境:神奇的地方。無琴操水仙:沒有琴聲伴奏水仙的舞曲。閒鷗:自由自在的鷗鳥。樂忘反:樂於忘卻歸途。浪跡:四處漂泊。

赏析

这首诗描绘了作者对远方海外的向往与感叹,通过‘海外’和‘天涯’的意象,表达了对远离故土、漂泊不定的生活状态的感慨。诗中‘光阴消岁月’、‘身世渺云烟’等句,反映了诗人对人生无常、世事变迁的深刻认识。‘有笔题神境,无琴操水仙’两句,表现了诗人虽怀才不遇,但仍保持着超脱世俗、追求精神自由的情怀。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了作者對遠方海外的嚮往與感嘆,通過‘海外’和‘天涯’的意象,表達了對遠離故土、漂泊不定的生活狀態的感慨。詩中‘光陰消歲月’、‘身世渺雲煙’等句,反映了詩人對人生無常、世事變遷的深刻認識。‘有筆題神境,無琴操水仙’兩句,表現了詩人雖懷才不遇,但仍保持着超脫世俗、追求精神自由的情懷。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表