鹧鸪天 悼往 鷓鴣天 悼往

zhè gū tiān dào wǎng

蔡灿 清 蔡燦 清

cài càn · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā信xìn频pín催cuī二èr月yuè天tiān,雨yǔ昏hūn烟yān暝míng曲qū栏lán前qián。

凄qī凉liáng遗yí照zhào怜lián孤gū坐zuò,明míng灭miè残cán灯dēng伴bàn独dú眠mián。

封fēng绮qǐ户hù,掩yǎn香xiāng奁lián。

青qīng衣yī含hán泪lèi进jìn朝cháo餐cān。

冥míng途tú谁shuí为wèi供gōng脂zhī粉fěn,拜bài乞qǐ高gāo僧sēng送sòng纸zhǐ钱qián。

花信频催二月天,雨昏烟暝曲栏前。

凄凉遗照怜孤坐,明灭残灯伴独眠。

封绮户,掩香奁。

青衣含泪进朝餐。

冥途谁为供脂粉,拜乞高僧送纸钱。

花信頻催二月天,雨昏煙暝曲欄前。

淒涼遺照憐孤坐,明滅殘燈伴獨眠。

封綺戶,掩香奩。

青衣含淚進朝餐。

冥途誰爲供脂粉,拜乞高僧送紙錢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花信频催二月天,雨昏烟暝曲栏前。凄凉遗照怜孤坐,明灭残灯伴独眠。封绮户,掩香奁。青衣含泪进朝餐。冥途谁为供脂粉,拜乞高僧送纸钱。花信頻催二月天,雨昏煙暝曲欄前。淒涼遺照憐孤坐,明滅殘燈伴獨眠。封綺戶,掩香奩。青衣含淚進朝餐。冥途誰爲供脂粉,拜乞高僧送紙錢。

注释

花信:花开的消息。二月天:指二月的时候。雨昏烟暝:雨后天气昏暗。曲栏前:曲折的栏杆前。遗照:留下的照片。孤坐:独自坐着。明灭残灯:忽明忽暗的残灯。封绮户:关闭华丽的门户。掩香奁:盖上香奁。青衣:穿着青衣的仆人。朝餐:早餐。冥途:阴间之路。脂粉:化妆品。纸钱:纸做的钱币,用于祭祀。花信:花開的消息。二月天:指二月的時候。雨昏煙暝:雨後天氣昏暗。曲欄前:曲折的欄杆前。遺照:留下的照片。孤坐:獨自坐着。明滅殘燈:忽明忽暗的殘燈。封綺戶:關閉華麗的門戶。掩香奩:蓋上香奩。青衣:穿着青衣的僕人。朝餐:早餐。冥途:陰間之路。脂粉:化妝品。紙錢:紙做的錢幣,用於祭祀。

赏析

此诗以深沉的笔触描绘了悼念亡者的哀愁。诗人通过描绘花信催春、雨昏烟暝等景象,渲染了凄凉的氛围,表达了对亡者的深切怀念。诗中的‘青衣含泪进朝餐’更是细腻地刻画了亡者家属的悲痛之情。整首诗情感真挚,意境深远,令人感伤不已。此詩以深沉的筆觸描繪了悼念亡者的哀愁。詩人通過描繪花信催春、雨昏煙暝等景象,渲染了淒涼的氛圍,表達了對亡者的深切懷念。詩中的‘青衣含淚進朝餐’更是細膩地刻畫了亡者家屬的悲痛之情。整首詩情感真摯,意境深遠,令人感傷不已。

← 返回诗文列表