虞美人 虞美人
妒花偏是清明雨。
剩得愁无主。
乌丝细细写情踪，更取纤纤私印印猩红。
几行归雁排人字，没个鱼笺至。
抛人似不把人怜。
多分天涯花草暗萦牵。
妒花偏是清明雨。
剩得愁無主。
烏絲細細寫情蹤，更取纖纖私印印猩紅。
幾行歸雁排人字，沒個魚箋至。
拋人似不把人憐。
多分天涯花草暗縈牽。
分享
译文
嫉妒花儿却偏逢清明时节的雨，只剩下无主的愁绪。用细细的乌丝笔写下相思之情，再盖上轻轻的私印，猩红的颜色更添几分柔情。几行归雁排列成‘人’字，却没有一封鱼笺传到。好像没有人把我的心意放在心上，更多的思念就像天涯的花草一样，默默牵绊。嫉妒花兒卻偏逢清明時節的雨，只剩下無主的愁緒。用細細的烏絲筆寫下相思之情，再蓋上輕輕的私印，猩紅的顏色更添幾分柔情。幾行歸雁排列成‘人’字，卻沒有一封魚箋傳到。好像沒有人把我的心意放在心上，更多的思念就像天涯的花草一樣，默默牽絆。
注释
清明：清明节，传统节日之一，在每年的阳历4月4日或5日。乌丝：一种细软的黑色丝线，常用于书写。鱼笺：古代的一种书写用纸，形状像鱼。清明：清明節，傳統節日之一，在每年的陽曆4月4日或5日。烏絲：一種細軟的黑色絲線，常用於書寫。魚箋：古代的一種書寫用紙，形狀像魚。
赏析
此诗以清明节下雨为背景，借景抒情，表达了诗人对远方亲人的深切思念。通过细腻的描写和巧妙的比喻，传达出诗人内心的孤独和无助，同时也流露出对美好情感的渴望。此詩以清明節下雨爲背景，借景抒情，表達了詩人對遠方親人的深切思念。通過細膩的描寫和巧妙的比喻，傳達出詩人內心的孤獨和無助，同時也流露出對美好情感的渴望。