清平乐 山阳舟次 清平樂 山陽舟次
柳花如雪。
浪打船头湿。
浊酒瓦盆聊醉月。
消受东风寒食。
溪头荠菜开花。
前村已卖新茶。
回首夕阳西下，山僧曳杖回家。
柳花如雪。
浪打船頭溼。
濁酒瓦盆聊醉月。
消受東風寒食。
溪頭薺菜開花。
前村已賣新茶。
回首夕陽西下，山僧曳杖回家。
分享
译文
柳絮像雪一样飘落，海浪拍打着船头使船身湿润。用破旧的酒盆喝酒，一边醉着一边赏月，享受着春风和寒食的清凉。柳絮像雪一樣飄落，海浪拍打着船頭使船身溼潤。用破舊的酒盆喝酒，一邊醉着一邊賞月，享受着春風和寒食的清涼。
注释
柳花：柳絮。浊酒：劣酒。瓦盆：用瓦制成的酒器。消受：享受。荠菜：一种野菜。曳杖：拄着拐杖。柳花：柳絮。濁酒：劣酒。瓦盆：用瓦製成的酒器。消受：享受。薺菜：一種野菜。曳杖：拄着柺杖。
赏析
此诗以山阳舟次为背景，通过描绘柳絮如雪、浪打船头、浊酒瓦盆等细节，展现了诗人悠然自得的生活态度。最后以夕阳西下、山僧曳杖归家作结，营造出一种宁静祥和的氛围。此詩以山陽舟次爲背景，通過描繪柳絮如雪、浪打船頭、濁酒瓦盆等細節，展現了詩人悠然自得的生活態度。最後以夕陽西下、山僧曳杖歸家作結，營造出一種寧靜祥和的氛圍。