玉泉瀑 玉泉瀑
珠箔飞空涧布流,卷舒曾不用银钩。
悬崖洒洒清涵雪,越壑溶溶冷涩秋。
势动羽鳞应若是,韵谐宫征亦相侔。
水晶不碍晴峰月,分付山灵夜莫收。
珠箔飛空澗布流,卷舒曾不用銀鉤。
懸崖灑灑清涵雪,越壑溶溶冷澀秋。
勢動羽鱗應若是,韻諧宮徵亦相侔。
水晶不礙晴峯月,分付山靈夜莫收。
分享
译文
珠箔飞空涧布流,卷舒不曾用银钩。悬崖洒洒清涵雪,越过沟壑流动冷涩秋季。势动羽鳞应该如此,韵律谐音调也相等。水晶不妨碍天晴山峰月,分配给山灵夜不收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠箔飛空澗布流,卷舒不曾用銀鉤。懸崖灑灑清涵雪,越過溝壑流動冷澀秋季。勢動羽鱗應該如此,韻律諧音調也相等。水晶不妨礙天晴山峯月,分配給山靈夜不收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
珠箔:指珠子般的光影;飞空涧:指瀑布从高空飞泻而下;卷舒:形容水流的起伏变化;银钩:指银色的瀑布如同银钩一般;洒洒:形容水珠四溅;清涵雪:清澈如雪;越壑溶溶:越过山壑,水流潺潺;冷涩秋:形容秋天的清凉与凄美;势动羽鳞:形容瀑布如同羽毛般飘逸;韵谐宫征:指音乐与瀑布的声音相协调;水晶不碍:水晶般的瀑布不会阻挡;晴峰月:晴天下的山峰和月亮;分付:托付;山灵:山中的神灵。全诗以瀑布为主题,描绘了瀑布的壮丽景象,并表达了诗人对自然的赞美之情。珠箔:指珠子般的光影;飛空澗:指瀑布從高空飛瀉而下;卷舒:形容水流的起伏變化;銀鉤:指銀色的瀑布如同銀鉤一般;灑灑:形容水珠四濺;清涵雪:清澈如雪;越壑溶溶:越過山壑,水流潺潺;冷澀秋:形容秋天的清涼與悽美;勢動羽鱗:形容瀑布如同羽毛般飄逸;韻諧宮徵:指音樂與瀑布的聲音相協調;水晶不礙:水晶般的瀑布不會阻擋;晴峯月:晴天下的山峯和月亮;分付:託付;山靈:山中的神靈。全詩以瀑布爲主題,描繪了瀑布的壯麗景象,並表達了詩人對自然的讚美之情。
赏析
珠箔飞空涧布流,卷舒不曾用银钩。悬崖洒洒清涵雪,越过沟壑流动冷涩秋季。势动羽鳞应该如此,韵律谐音调也相等。水晶不妨碍天晴山峰月,分配给山灵夜不收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠箔飛空澗布流,卷舒不曾用銀鉤。懸崖灑灑清涵雪,越過溝壑流動冷澀秋季。勢動羽鱗應該如此,韻律諧音調也相等。水晶不妨礙天晴山峯月,分配給山靈夜不收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考