商都杂兴 其一 商都雜興 其一
有元拓跋旧宫庭,消尽头鹅诈马名。
满目丘墟少禾黍,微茫草色接开平。
有元拓跋舊宮庭,消盡頭鵝詐馬名。
滿目丘墟少禾黍,微茫草色接開平。
分享
译文
在元朝拓跋的旧宫殿中,只剩下鹅和马的虚名。眼前一片荒芜,庄稼稀少,只有模糊的草色延伸到开阔的平地。在元朝拓跋的舊宮殿中,只剩下鵝和馬的虛名。眼前一片荒蕪,莊稼稀少,只有模糊的草色延伸到開闊的平地。
注释
①鹅诈马:古代北方游牧民族以养鹅和马为业,这里代指游牧民族的生活方式。②丘墟:荒废的场所。③禾黍:庄稼,这里指谷物。①鵝詐馬:古代北方遊牧民族以養鵝和馬爲業,這裏代指遊牧民族的生活方式。②丘墟:荒廢的場所。③禾黍:莊稼,這裏指穀物。
赏析
此诗以描绘商都荒凉景象为背景,抒发了诗人对历史变迁的感慨。通过对元朝拓跋旧宫庭的描写,表现了时光流逝,物是人非的感慨,同时也反映了游牧民族生活方式的变迁。此詩以描繪商都荒涼景象爲背景,抒發了詩人對歷史變遷的感慨。通過對元朝拓跋舊宮庭的描寫,表現了時光流逝,物是人非的感慨,同時也反映了遊牧民族生活方式的變遷。