流河 流河
问俗丁沽近,沧醪贱可斟。
云光添壮色,蝉语亦乡音。
土沃林阴重,沙流河套深。
谁家小层构,蹑屐试登临。
問俗丁沽近,滄醪賤可斟。
雲光添壯色,蟬語亦鄉音。
土沃林陰重,沙流河套深。
誰家小層構,躡屐試登臨。
分享
译文
询问丁沽的习俗近况,沧酒便宜可以品尝。云彩增添壮丽的景色,蝉鸣也成了乡音。土地肥沃树林浓密,河流在河套中流淌深远。哪家的楼阁,踩着屐子试着登临。詢問丁沽的習俗近況,滄酒便宜可以品嚐。雲彩增添壯麗的景色,蟬鳴也成了鄉音。土地肥沃樹林濃密,河流在河套中流淌深遠。哪家的樓閣,踩着屐子試着登臨。
注释
丁沽:地名,指古代的一个地方。沧醪:指一种酒。云光:云彩的光辉。蝉语:蝉鸣声。乡音:家乡的方言。土沃:土地肥沃。林阴:树林的阴影。沙流:河流中的沙石流动。河套:河流弯曲的地方。层构:楼阁的结构。蹑屐:踩着屐子,形容小心翼翼地走。丁沽:地名,指古代的一個地方。滄醪:指一種酒。雲光:雲彩的光輝。蟬語:蟬鳴聲。鄉音:家鄉的方言。土沃:土地肥沃。林陰:樹林的陰影。沙流:河流中的沙石流動。河套:河流彎曲的地方。層構:樓閣的結構。躡屐:踩着屐子,形容小心翼翼地走。
赏析
此诗以流河为背景,描绘了一幅宁静美好的乡村景象。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象,如云光、蝉语、土沃、林阴等,使画面生动而富有感染力。结尾两句以‘谁家小层构,蹑屐试登临’作结,既表现了诗人对美景的向往,也体现了诗人对生活的热爱。此詩以流河爲背景,描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對家鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象,如雲光、蟬語、土沃、林陰等,使畫面生動而富有感染力。結尾兩句以‘誰家小層構,躡屐試登臨’作結,既表現了詩人對美景的嚮往,也體現了詩人對生活的熱愛。