金陵过朝阳作 金陵過朝陽作
钟山王气黯消亡，台殿全芜草树荒。
牙将射雕驰阁道，牧儿挑菜傍宫墙。
嵯峨华表临秋渚，零落铜驼卧夕阳。
殷鉴胜朝遗炯戒，漫夸天堑锁江长。
鐘山王氣黯消亡，臺殿全蕪草樹荒。
牙將射鵰馳閣道，牧兒挑菜傍宮牆。
嵯峨華表臨秋渚，零落銅駝臥夕陽。
殷鑑勝朝遺炯戒，漫誇天塹鎖江長。
分享
译文
钟山上的王气已经消散，台殿荒芜，草木丛生。牙将骑着马在阁道上射雕，牧童在宫墙旁挑菜。高大的华表矗立在秋天的水边，铜驼在夕阳下破败不堪。前朝的教训犹如明镜，警示后人不要夸耀天堑锁江的坚固。鐘山上的王氣已經消散，臺殿荒蕪，草木叢生。牙將騎着馬在閣道上射鵰，牧童在宮牆旁挑菜。高大的華表矗立在秋天的水邊，銅駝在夕陽下破敗不堪。前朝的教訓猶如明鏡，警示後人不要誇耀天塹鎖江的堅固。
注释
王气：古代认为帝王有特殊的气运，称帝王的气为“王气”。牙将：古代官名，指武官。驰阁道：骑着马在阁道上奔跑。牧儿：牧童。华表：古代宫殿前的石柱，常用于标志或装饰。铜驼：古代宫殿前的铜铸动物，常用于装饰。殷鉴：前朝的教训。胜朝：前朝。炯戒：明亮的警戒。天堑：天然的障碍，如长江。锁江长：长江如同锁链一样长。王氣：古代認爲帝王有特殊的氣運，稱帝王的氣爲“王氣”。牙將：古代官名，指武官。馳閣道：騎着馬在閣道上奔跑。牧兒：牧童。華表：古代宮殿前的石柱，常用於標誌或裝飾。銅駝：古代宮殿前的銅鑄動物，常用於裝飾。殷鑑：前朝的教訓。勝朝：前朝。炯戒：明亮的警戒。天塹：天然的障礙，如長江。鎖江長：長江如同鎖鏈一樣長。
赏析
此诗通过对金陵古城的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。诗中通过对钟山、台殿、牙将、牧儿等形象的描绘，展现了古城的荒凉和历史的沧桑。‘殷鉴胜朝遗炯戒’一句，更是点明了诗人对前朝教训的深刻认识，以及对现实的警示。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的作品。此詩通過對金陵古城的描繪，表達了詩人對歷史的感慨和對現實的思考。詩中通過對鐘山、臺殿、牙將、牧兒等形象的描繪，展現了古城的荒涼和歷史的滄桑。‘殷鑑勝朝遺炯戒’一句，更是點明瞭詩人對前朝教訓的深刻認識，以及對現實的警示。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的作品。