蔡村即目 蔡村即目
蜗壳三间屋，牛阑半亩宫。
墙隅红枣日，场圃白榆风。
乞米欣邻富，扶衰望岁丰。
有田空负郭，对此思无穷。
蝸殼三間屋，牛闌半畝宮。
牆隅紅棗日，場圃白榆風。
乞米欣鄰富，扶衰望歲豐。
有田空負郭，對此思無窮。
分享
译文
三间小屋像蜗牛壳，半亩地像牛栏的宫殿。墙角的红枣日日挂，场院的榆树随风摇。向邻居借米感到富裕，扶持衰弱的人希望丰收。有田地却远离城郭，对着这一切思绪无边。三間小屋像蝸牛殼，半畝地像牛欄的宮殿。牆角的紅棗日日掛，場院的榆樹隨風搖。向鄰居借米感到富裕，扶持衰弱的人希望豐收。有田地卻遠離城郭，對着這一切思緒無邊。
注释
蜗壳：蜗牛壳，比喻小屋。牛阑：牛栏。宫：宫殿，这里指牛栏。乞米：向邻居借米。扶衰：扶持衰弱的人。岁丰：丰收。负郭：靠近城郭。蝸殼：蝸牛殼，比喻小屋。牛闌：牛欄。宮：宮殿，這裏指牛欄。乞米：向鄰居借米。扶衰：扶持衰弱的人。歲豐：豐收。負郭：靠近城郭。
赏析
此诗以白描手法描绘了乡村生活的景象，通过对蜗壳小屋、牛栏半亩宫等意象的描绘，表现了诗人对乡村生活的感慨。诗中‘乞米欣邻富，扶衰望岁丰’反映了诗人对邻里和谐、岁岁丰收的向往。‘有田空负郭，对此思无穷’则表达了诗人对远离城郭的田园生活的向往和思念之情。此詩以白描手法描繪了鄉村生活的景象，通過對蝸殼小屋、牛欄半畝宮等意象的描繪，表現了詩人對鄉村生活的感慨。詩中‘乞米欣鄰富，扶衰望歲豐’反映了詩人對鄰里和諧、歲歲豐收的嚮往。‘有田空負郭，對此思無窮’則表達了詩人對遠離城郭的田園生活的嚮往和思念之情。