西津渡 西津渡
西津渡口望瓜洲，候吏欢迎使客舟。
天堑已无南北限，江流不尽古今愁。
云连巨舰来湖口，风送残潮过石头。
驿舍题诗满东壁，重来还忆去年秋。
西津渡口望瓜洲，候吏歡迎使客舟。
天塹已無南北限，江流不盡古今愁。
雲連鉅艦來湖口，風送殘潮過石頭。
驛舍題詩滿東壁，重來還憶去年秋。
分享
译文
在西津渡口眺望瓜洲，官员们迎接使客的船只。天然的水域已经没有南北的界限，江水永不停歇，古今的忧愁也如此。云雾连着巨船从湖口驶来，风送着余波经过石头城。驿舍的东墙上写满了诗篇，再次回来还会怀念去年的秋天。在西津渡口眺望瓜洲，官員們迎接使客的船隻。天然的水域已經沒有南北的界限，江水永不停歇，古今的憂愁也如此。雲霧連着巨船從湖口駛來，風送着餘波經過石頭城。驛舍的東牆上寫滿了詩篇，再次回來還會懷念去年的秋天。
注释
瓜洲：指瓜洲渡，位于长江北岸，是南北交通要道。使客：使节。天堑：天然的水域，此处指长江。湖口：长江中游的一个湖口。石头：指石头城，即南京城。驿舍：古代供传递文书和运输客人、邮件的驿站。瓜洲：指瓜洲渡，位於長江北岸，是南北交通要道。使客：使節。天塹：天然的水域，此處指長江。湖口：長江中游的一個湖口。石頭：指石頭城，即南京城。驛舍：古代供傳遞文書和運輸客人、郵件的驛站。
赏析
这首诗通过描绘西津渡的景色和渡口的生活场景，表达了诗人对人生变迁和历史沧桑的感慨。诗人以‘天堑已无南北限，江流不尽古今愁’开篇，巧妙地将自然景观与历史情感相结合，展现了诗人对人生无常和时光流转的深刻认识。尾联‘驿舍题诗满东壁，重来还忆去年秋’则表达了诗人对往昔岁月的怀念之情，使全诗意蕴丰富，引人深思。這首詩通過描繪西津渡的景色和渡口的生活場景，表達了詩人對人生變遷和歷史滄桑的感慨。詩人以‘天塹已無南北限，江流不盡古今愁’開篇，巧妙地將自然景觀與歷史情感相結合，展現了詩人對人生無常和時光流轉的深刻認識。尾聯‘驛舍題詩滿東壁，重來還憶去年秋’則表達了詩人對往昔歲月的懷念之情，使全詩意蘊豐富，引人深思。