侍宴叠嶂楼次苏资道韵 侍宴疊嶂樓次蘇資道韻
使君闲暇宴高台,佩玉珊珊得重陪。
无数好山成叠嶂,一湾流水似天台。
烟中佛寺藏楼阁,火后人家半草莱。
不用登临增感慨,春风梁燕又归来。
使君閒暇宴高臺,佩玉珊珊得重陪。
無數好山成疊嶂,一灣流水似天台。
煙中佛寺藏樓閣,火後人家半草萊。
不用登臨增感慨,春風梁燕又歸來。
分享
译文
使君闲暇宴高台,佩玉珊珊得重陪。无数好山成叠嶂,一湾流水似天台。烟中佛寺藏楼阁,火后人家半草莱。不用登临增感慨,春风梁燕又归来。使君閒暇宴高臺,佩玉珊珊得重陪。無數好山成疊嶂,一灣流水似天台。煙中佛寺藏樓閣,火後人家半草萊。不用登臨增感慨,春風梁燕又歸來。
注释
使君:指地方长官。闲暇:空闲。宴:宴会。高台:高大的楼台。佩玉:指佩戴的玉佩。珊珊:玉佩相击的声音。重陪:再次陪伴。叠嶂:连绵的山峰。一湾:一道弯曲的河流。天台:天台山,位于浙江省。烟中佛寺:烟雾缭绕中的寺庙。火后:火灾之后。草莱:荒野。登临:登上高处。感慨:感慨万千。梁燕:燕子。归来:回来。使君:指地方長官。閒暇:空閒。宴:宴會。高臺:高大的樓臺。佩玉:指佩戴的玉佩。珊珊:玉佩相擊的聲音。重陪:再次陪伴。疊嶂:連綿的山峯。一灣:一道彎曲的河流。天台:天台山,位於浙江省。煙中佛寺:煙霧繚繞中的寺廟。火後:火災之後。草萊:荒野。登臨:登上高處。感慨:感慨萬千。梁燕:燕子。歸來:回來。
赏析
此诗描绘了宴会的场景,通过对景物的描绘,抒发了作者对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中‘无数好山成叠嶂’和‘一湾流水似天台’等句,形象地展现了山水之美,给人以美的享受。‘不用登临增感慨,春风梁燕又归来’则表达了诗人对生活的乐观态度,即便面对火灾后的荒凉景象,也能看到生命的顽强和希望的存在。此詩描繪了宴會的場景,通過對景物的描繪,抒發了作者對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中‘無數好山成疊嶂’和‘一灣流水似天台’等句,形象地展現了山水之美,給人以美的享受。‘不用登臨增感慨,春風梁燕又歸來’則表達了詩人對生活的樂觀態度,即便面對火災後的荒涼景象,也能看到生命的頑強和希望的存在。