秋晚寄芥舟 秋晚寄芥舟
醉倚西风送远眸,碧云尽处是中州。
鱼龙水静涧瀍晚,竹柏烟深嵩少秋。
贝锦织成应有恨,覆盆揭去可无忧。
西园残酌今犹在,月底新吟待尔酬。
醉倚西風送遠眸,碧雲盡處是中州。
魚龍水靜澗瀍晚,竹柏煙深嵩少秋。
貝錦織成應有恨,覆盆揭去可無憂。
西園殘酌今猶在,月底新吟待爾酬。
分享
译文
我醉卧在秋风中,目光送向远方,那碧云尽头就是我的家乡。涧水清澈,鱼龙静默,嵩山的竹柏在秋烟中显得更加深邃。织成的锦上应该有遗憾,揭开覆盆也许可以无忧。西园的残酒还在,我等待着在月光下吟诗与你对答。我醉臥在秋風中,目光送向遠方,那碧雲盡頭就是我的家鄉。澗水清澈,魚龍靜默,嵩山的竹柏在秋煙中顯得更加深邃。織成的錦上應該有遺憾,揭開覆盆也許可以無憂。西園的殘酒還在,我等待着在月光下吟詩與你對答。
注释
①醉倚:醉卧。②碧云:指天空。③中州:中原地区。④涧瀍:山涧。⑤嵩少秋:嵩山和少室山秋天。⑥贝锦:精美的织锦。⑦覆盆:倒扣的盆。⑧西园:园林名。①醉倚:醉臥。②碧雲:指天空。③中州:中原地區。④澗瀍:山澗。⑤嵩少秋:嵩山和少室山秋天。⑥貝錦:精美的織錦。⑦覆盆:倒扣的盆。⑧西園:園林名。
赏析
此诗以秋晚为背景,抒发了诗人对故乡的深切思念之情。诗人通过描绘秋天的景色,表达了自己对家乡的眷恋和向往。诗句意境深远,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。此詩以秋晚爲背景,抒發了詩人對故鄉的深切思念之情。詩人通過描繪秋天的景色,表達了自己對家鄉的眷戀和嚮往。詩句意境深遠,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。