秋日杂诗 其一 秋日雜詩 其一
秋风肃以清，策策鸣窗纸。
中有兀坐人，幽忧漫不理。
索之无其端，觅之无其委。
既同乱茧丝，复似洪河水。
浩淼绝垠堮，澒洞少涯涘。
何以消遣之，惟有杜康耳。
一从断酒来，谁复发我齿。
秋風肅以清，策策鳴窗紙。
中有兀坐人，幽憂漫不理。
索之無其端，覓之無其委。
既同亂繭絲，復似洪河水。
浩淼絕垠堮，澒洞少涯涘。
何以消遣之，惟有杜康耳。
一從斷酒來，誰復發我齒。
分享
译文
秋风凄凉而清爽，纸窗上响起瑟瑟的声音。其中有一个坐着的人，幽愁无聊地不去理会。寻找它没有找到它的源头，寻找它没有找到它的尽头。既像纷乱的茧丝，又像浩瀚的河水。浩渺无边，深不见底，怎样去消解它，唯有饮酒罢了。自从戒酒以来，谁再给我牙齿。秋風淒涼而清爽，紙窗上響起瑟瑟的聲音。其中有一個坐着的人，幽愁無聊地不去理會。尋找它沒有找到它的源頭，尋找它沒有找到它的盡頭。既像紛亂的繭絲，又像浩瀚的河水。浩渺無邊，深不見底，怎樣去消解它，唯有飲酒罷了。自從戒酒以來，誰再給我牙齒。
注释
策策：形容风声。兀坐：独自坐着。幽忧：深重的忧愁。杜康：古代传说中的酒神，这里代指酒。策策：形容風聲。兀坐：獨自坐着。幽憂：深重的憂愁。杜康：古代傳說中的酒神，這裏代指酒。
赏析
这首诗通过秋风的肃清和窗纸上的风声，营造出一种凄凉的氛围。诗人以“幽忧”抒发了内心的孤独与苦闷，通过对乱茧丝和洪河水的比喻，表达了忧愁的复杂和难以消解。最后以“杜康”和“断酒”形成对比，抒发了诗人对酒的依赖和对生活的无奈。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩通過秋風的肅清和窗紙上的風聲，營造出一種淒涼的氛圍。詩人以“幽憂”抒發了內心的孤獨與苦悶，通過對亂繭絲和洪河水的比喻，表達了憂愁的複雜和難以消解。最後以“杜康”和“斷酒”形成對比，抒發了詩人對酒的依賴和對生活的無奈。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。