秋日杂诗 其四 秋日雜詩 其四
清商沁骨髓,发为酸楚吟。
物理有推激,欲制难可禁。
金匏虽异族,竹磬乃同音。
孟郊死已久,谁当知我心。
清商沁骨髓,發爲酸楚吟。
物理有推激,欲制難可禁。
金匏雖異族,竹磬乃同音。
孟郊死已久,誰當知我心。
分享
译文
清秋的凉意沁入骨髓,引发我酸楚的吟咏。事物有其推动的力量,想要抑制却难以禁止。金制的葫芦和竹制的磬虽然材质不同,但发出的声音却相同。孟郊已经去世很久了,还有谁能理解我的心情。清秋的涼意沁入骨髓,引發我酸楚的吟詠。事物有其推動的力量,想要抑制卻難以禁止。金制的葫蘆和竹製的磬雖然材質不同,但發出的聲音卻相同。孟郊已經去世很久了,還有誰能理解我的心情。
注释
清商:指清秋的凉意。沁骨髓:形容凉意深入骨髓。酸楚吟:指悲伤的吟咏。物理:指事物的本质。推激:推动和激发。金匏:指金制的葫芦。竹磬:指竹制的磬。孟郊:唐代诗人,以诗作表达悲愤之情著称。清商:指清秋的涼意。沁骨髓:形容涼意深入骨髓。酸楚吟:指悲傷的吟詠。物理:指事物的本質。推激:推動和激發。金匏:指金制的葫蘆。竹磬:指竹製的磬。孟郊:唐代詩人,以詩作表達悲憤之情著稱。
赏析
这首诗通过清秋的凉意引出诗人的悲伤情感,表达了诗人对于世事的无奈和对于知音难觅的感慨。诗中运用了对比和象征手法,将金匏和竹磬的异族同音比喻诗人与孟郊的共鸣,展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。這首詩通過清秋的涼意引出詩人的悲傷情感,表達了詩人對於世事的無奈和對於知音難覓的感慨。詩中運用了對比和象徵手法,將金匏和竹磬的異族同音比喻詩人與孟郊的共鳴,展現了詩人深邃的情感和獨特的藝術風格。