怀刘司州 懷劉司州
抵死仇纨裤,谋生去井疆。
或能辞顑颔,直可阅炎凉。
砧杵千家月,萧疏两鬓霜。
饶君多道力,容易耐回肠。
抵死仇紈褲,謀生去井疆。
或能辭顑頷,直可閱炎涼。
砧杵千家月,蕭疏兩鬢霜。
饒君多道力,容易耐迴腸。
分享
译文
誓死仇敌穿绫罗,谋生离开故乡边疆。或许能够辞官归隐,完全可以看透世态炎凉。千家万户的砧杵声在月光下响起,稀疏的白发如同霜雪。尽管你有很多道德力量,但容易让人心肠回转。誓死仇敵穿綾羅,謀生離開故鄉邊疆。或許能夠辭官歸隱,完全可以看透世態炎涼。千家萬戶的砧杵聲在月光下響起,稀疏的白髮如同霜雪。儘管你有很多道德力量,但容易讓人心腸迴轉。
注释
纨裤:指富贵人家的子弟。井疆:指边疆地区。顑颔:指官职。炎凉:指世态冷暖。砧杵:指打铁的声音。回肠:指心肠。紈褲:指富貴人家的子弟。井疆:指邊疆地區。顑頷:指官職。炎涼:指世態冷暖。砧杵:指打鐵的聲音。迴腸:指心腸。
赏析
这首诗表达了诗人对朋友刘司州的怀念之情。诗中通过对比边疆艰苦生活和归隐田园的宁静,展现了诗人对朋友命运的关切和对世态炎凉的感慨。诗末以‘容易耐回肠’抒发了诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻认识。這首詩表達了詩人對朋友劉司州的懷念之情。詩中通過對比邊疆艱苦生活和歸隱田園的寧靜,展現了詩人對朋友命運的關切和對世態炎涼的感慨。詩末以‘容易耐迴腸’抒發了詩人對友情的珍視和對人生無常的深刻認識。