古碑 古碑

gǔ bēi

边连宝 邊連寶

biān lián bǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

chényǒnghuàhái

biǎoqīngshǐsuōyǒu绿tái

ménxīnyīngkuìkānāi

zhēnqiānfēngbēiānzàizāi

陈入闭永夜,野土化枯骸。

表里无青史,婆娑有绿苔。

扪心应自愧,谀墓亦堪哀。

伊吕真千古,丰碑安在哉。

陳入閉永夜,野土化枯骸。

表裏無青史,婆娑有綠苔。

捫心應自愧,諛墓亦堪哀。

伊呂真千古,豐碑安在哉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在漫长的永夜中,野外的土地已经变成了干枯的尸骨。碑文内外都没有青史记载,只有婆娑的绿苔在生长。摸着胸口应该感到羞愧,即使是歌颂坟墓也值得悲哀。伊尹和吕尚真是千古英豪,他们的丰碑在哪里呢?在漫長的永夜中,野外的土地已經變成了乾枯的屍骨。碑文內外都沒有青史記載,只有婆娑的綠苔在生長。摸着胸口應該感到羞愧,即使是歌頌墳墓也值得悲哀。伊尹和呂尚真是千古英豪,他們的豐碑在哪裏呢?

注释

1.闭永夜:漫长的夜晚。2.野土:野外的土地。3.青史:古代史书。4.婆娑:形容绿苔生长茂盛的样子。5.伊吕:指伊尹和吕尚,古代著名的贤臣。6.丰碑:高大的石碑,此处比喻功绩。1.閉永夜:漫長的夜晚。2.野土:野外的土地。3.青史:古代史書。4.婆娑:形容綠苔生長茂盛的樣子。5.伊呂:指伊尹和呂尚,古代著名的賢臣。6.豐碑:高大的石碑,此處比喻功績。

赏析

这首诗通过对古碑的描写,表达了诗人对历史变迁和英雄功绩的感慨。诗人通过对古碑周围环境的描绘,暗示了历史的沧桑和英雄的寂寞,同时也表达了对功绩永存的向往。這首詩通過對古碑的描寫,表達了詩人對歷史變遷和英雄功績的感慨。詩人通過對古碑周圍環境的描繪,暗示了歷史的滄桑和英雄的寂寞,同時也表達了對功績永存的嚮往。

← 返回诗文列表