送王梦楼同年出守临安 其一 送王夢樓同年出守臨安 其一
滇云驱五马，控制及雕题。
壮士歌《黄鹄》，才人赋《碧鸡》。
心依珠斗北，梦杳玉河西。
影事随鸿爪，轻痕印雪泥。
滇雲驅五馬，控制及雕題。
壯士歌《黃鵠》，才人賦《碧雞》。
心依珠鬥北，夢杳玉河西。
影事隨鴻爪，輕痕印雪泥。
分享
译文
滇云驱驰五匹马，控制地域至雕题。壮士高歌《黄鹤楼》，才子吟咏《碧鸡山》。心系北斗星北边，梦中遥远玉河西。影事随鸿雁飞去，轻盈痕迹印雪地。滇雲驅馳五匹馬，控制地域至雕題。壯士高歌《黃鶴樓》，才子吟詠《碧雞山》。心繫北斗星北邊，夢中遙遠玉河西。影事隨鴻雁飛去，輕盈痕跡印雪地。
注释
雕题：古代南方少数民族的一种文身。黄鹄：黄鹤，即黄鹤楼。碧鸡：指碧鸡山，位于云南昆明。珠斗：北斗七星。玉河：指云南的玉龙雪山附近的河流。鸿爪：鸿雁的爪子，比喻痕迹。雪泥：雪后的泥地。雕題：古代南方少數民族的一種文身。黃鵠：黃鶴，即黃鶴樓。碧雞：指碧雞山，位於雲南昆明。珠鬥：北斗七星。玉河：指雲南的玉龍雪山附近的河流。鴻爪：鴻雁的爪子，比喻痕跡。雪泥：雪後的泥地。
赏析
此诗以壮阔的景象和深情的笔触，描绘了送别友人的场景。诗人通过‘滇云’、‘五马’、‘黄鹄’、‘碧鸡’等意象，展现了友人的英勇才情。‘心依珠斗北，梦杳玉河西’表达了诗人对友人的思念之情。‘影事随鸿爪，轻痕印雪泥’则寓意着友情如鸿雁之影，虽远亦存。全诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。此詩以壯闊的景象和深情的筆觸，描繪了送別友人的場景。詩人通過‘滇雲’、‘五馬’、‘黃鵠’、‘碧雞’等意象，展現了友人的英勇才情。‘心依珠鬥北，夢杳玉河西’表達了詩人對友人的思念之情。‘影事隨鴻爪，輕痕印雪泥’則寓意着友情如鴻雁之影，雖遠亦存。全詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。