赤金峡道中作 其一 赤金峽道中作 其一
王事程严敢惮劳，旅怀秋气两萧骚。
官邮出塞逢迎少，戍堠缘冈结构牢。
风挟塞沙尤觉烈，日来空碛不能高。
声灵震叠天山外，绝徼弓檠尽自韬。
王事程嚴敢憚勞，旅懷秋氣兩蕭騷。
官郵出塞逢迎少，戍堠緣岡結構牢。
風挾塞沙尤覺烈，日來空磧不能高。
聲靈震疊天山外，絕徼弓檠儘自韜。
分享
译文
王事程严不敢辞劳，旅途中秋意萧索。官邮出塞迎接稀少，戍楼沿山建造坚固。风卷塞沙更加猛烈，日照空旷的沙碛不能升高。声音震动天山之外，绝远的边塞箭矢都收起了。王事程嚴不敢辭勞，旅途中秋意蕭索。官郵出塞迎接稀少，戍樓沿山建造堅固。風捲塞沙更加猛烈，日照空曠的沙磧不能升高。聲音震動天山之外，絕遠的邊塞箭矢都收起了。
注释
1. 王事：指官事。程严：指路程遥远而严格。2. 旅怀：旅途中的心情。秋气：秋天的气息。3. 官邮：官方的邮递。出塞：出边塞。逢迎：迎接。4. 戍堠：边塞的戍楼。缘冈：沿着山冈。结构牢：建造得很牢固。5. 风挟塞沙：风卷起边塞的沙尘。尤觉烈：更加猛烈。6. 空碛：空旷的沙碛。不能高：无法升高。7. 声灵震叠：声音震动。天山外：天山的远处。8. 绝徼：极远的边塞。弓檠：箭矢和弓。自韬：自然收起。1. 王事：指官事。程嚴：指路程遙遠而嚴格。2. 旅懷：旅途中的心情。秋氣：秋天的氣息。3. 官郵：官方的郵遞。出塞：出邊塞。逢迎：迎接。4. 戍堠：邊塞的戍樓。緣岡：沿着山岡。結構牢：建造得很牢固。5. 風挾塞沙：風捲起邊塞的沙塵。尤覺烈：更加猛烈。6. 空磧：空曠的沙磧。不能高：無法升高。7. 聲靈震疊：聲音震動。天山外：天山的遠處。8. 絕徼：極遠的邊塞。弓檠：箭矢和弓。自韜：自然收起。
赏析
此诗描绘了边塞的荒凉与戍楼的重重，通过诗人旅途中的感受，表达了对边塞将士的敬意和对边塞生活的深刻体验。诗中运用了丰富的意象，如风卷沙尘、日照空碛等，生动地展现了边塞的艰苦环境。同时，诗人通过对声音的描写，将读者的思绪带到了遥远的天山之外，给人以广阔的想象空间。此詩描繪了邊塞的荒涼與戍樓的重重，通過詩人旅途中的感受，表達了對邊塞將士的敬意和對邊塞生活的深刻體驗。詩中運用了豐富的意象，如風捲沙塵、日照空磧等，生動地展現了邊塞的艱苦環境。同時，詩人通過對聲音的描寫，將讀者的思緒帶到了遙遠的天山之外，給人以廣闊的想象空間。