赤金峡道中作 其二 赤金峽道中作 其二
群孤天迥雁声哀,木脱亭皋驿路开。
秋草绿销盘马地,夕阳红上晾鹰台。
漫言壮士遐荒戍,剩有儒生绝塞来。
何代战场堪惨目,冷风吹散髑髅灰。
羣孤天迥雁聲哀,木脫亭皋驛路開。
秋草綠銷盤馬地,夕陽紅上晾鷹臺。
漫言壯士遐荒戍,剩有儒生絕塞來。
何代戰場堪慘目,冷風吹散髑髏灰。
分享
译文
孤雁在天边远去,声音哀婉;树木凋零,驿站道路已开通。秋草枯萎,马蹄踏过的地方;夕阳映照,晾鹰台上。不要说壮士在遥远边疆戍守,只有儒生跋涉来到绝塞。哪一代的战场能不让人惨目惊心,冷风卷起,散去了髑髅的灰烬。孤雁在天邊遠去,聲音哀婉;樹木凋零,驛站道路已開通。秋草枯萎,馬蹄踏過的地方;夕陽映照,晾鷹臺上。不要說壯士在遙遠邊疆戍守,只有儒生跋涉來到絕塞。哪一代的戰場能不讓人慘目驚心,冷風捲起,散去了髑髏的灰燼。
注释
1. 天迥:天边遥远。2. 木脱:树木凋零。3. 亭皋:驿站附近的草地。4. 驿路:驿站的道路。5. 盘马地:马蹄踏过的地方。6. 晾鹰台:晾晒猎鹰的地方。7. 儒生:读书人。8. 绝塞:极远的地方。9. 髑髅:人死后留下的骨头。1. 天迥:天邊遙遠。2. 木脫:樹木凋零。3. 亭皋:驛站附近的草地。4. 驛路:驛站的道路。5. 盤馬地:馬蹄踏過的地方。6. 晾鷹臺:晾曬獵鷹的地方。7. 儒生:讀書人。8. 絕塞:極遠的地方。9. 髑髏:人死後留下的骨頭。
赏析
这首诗描绘了一幅边塞风光,通过描绘孤雁、树木、秋草、夕阳等景物,传达出边塞的荒凉和孤寂。诗人在其中融入了对历史战争的思考,表达了对战争的悲悯和对生命的敬畏。這首詩描繪了一幅邊塞風光,通過描繪孤雁、樹木、秋草、夕陽等景物,傳達出邊塞的荒涼和孤寂。詩人在其中融入了對歷史戰爭的思考,表達了對戰爭的悲憫和對生命的敬畏。