临江仙 席上赋 臨江仙 席上賦
霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。
麾灯促席诧时光。
桃花歌扇小,杨柳舞衫长。
别乘平分风月,词人剩引觥觞。
莫将幽恨搅刚肠。
尽添金掌露,频注玉猊香。
霜月穿簾乍白,蘋風入坐偏涼。
麾燈促席詫時光。
桃花歌扇小,楊柳舞衫長。
別乘平分風月,詞人剩引觥觴。
莫將幽恨攪剛腸。
盡添金掌露,頻注玉猊香。
分享
译文
霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。指挥灯短席诧时光。桃花歌扇小,杨柳舞衫长。别乘平分风月,诗人以外引杯酒。莫将幽恨搅刚肠。都添金掌露,多次注玉狮像香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜月穿簾乍白,蘋風入坐偏涼。指揮燈短席詫時光。桃花歌扇小,楊柳舞衫長。別乘平分風月,詩人以外引杯酒。莫將幽恨攪剛腸。都添金掌露,多次注玉獅像香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜月:指秋天的月光。穿帘:透过窗帘。乍白:忽然变得明亮。苹风:指微风吹拂。促席:加快饮酒的节奏。诧时光:惊讶时间过得快。桃花歌扇:比喻歌女。杨柳舞衫:比喻舞女。别乘:分别。平分风月:共享美好的时光。剩引觥觞:继续举杯畅饮。幽恨:深藏的怨恨。搅刚肠:搅动刚硬的肠子,比喻心情沉重。金掌露:珍贵的露水。玉猊香:精美的香料。霜月:指秋天的月光。穿簾:透過窗簾。乍白:忽然變得明亮。蘋風:指微風吹拂。促席:加快飲酒的節奏。詫時光:驚訝時間過得快。桃花歌扇:比喻歌女。楊柳舞衫:比喻舞女。別乘:分別。平分風月:共享美好的時光。剩引觥觴:繼續舉杯暢飲。幽恨:深藏的怨恨。攪剛腸:攪動剛硬的腸子,比喻心情沉重。金掌露:珍貴的露水。玉猊香:精美的香料。
赏析
霜月穿帘乍白,苹风入坐偏凉。指挥灯短席诧时光。桃花歌扇小,杨柳舞衫长。别乘平分风月,诗人以外引杯酒。莫将幽恨搅刚肠。都添金掌露,多次注玉狮像香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜月穿簾乍白,蘋風入坐偏涼。指揮燈短席詫時光。桃花歌扇小,楊柳舞衫長。別乘平分風月,詩人以外引杯酒。莫將幽恨攪剛腸。都添金掌露,多次注玉獅像香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考