好事近（席上赋） 好事近（席上賦）

hǎo shì jìn xí shàng fù

毕良史 宋 畢良史 宋

bì liáng shǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo会huì罢bà飞fēi觞shāng。

方fāng锦jǐn再zài移yí珍zhēn席xí。

雷léi鼎dǐng乍zhà烹pēng甘gān液yè，试shì问wèn问wèn字zì疑yí是shì闽mǐn字zì之zhī误wù侯hóu苍cāng璧bì。

翠cuì虬qiú宝bǎo钏chuàn捧pěng殷yīn勤qín，明míng灭miè粲càn金jīn碧bì。

宾bīn主zhǔ放fàng怀huái谈tán笑xiào，满mǎn华huá堂táng春chūn色sè。

高会罢飞觞。

方锦再移珍席。

雷鼎乍烹甘液，试问问字疑是闽字之误侯苍璧。

翠虬宝钏捧殷勤，明灭粲金碧。

宾主放怀谈笑，满华堂春色。

高會罷飛觴。

方錦再移珍席。

雷鼎乍烹甘液，試問問字疑是閩字之誤侯蒼璧。

翠虯寶釧捧殷勤，明滅粲金碧。

賓主放懷談笑，滿華堂春色。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚会结束举杯。方锦再移珍席。雷鼎忽烹甘液，试问问字可能是闽字之误侯苍璧。翠虬宝钏捧着殷勤，明灭粲金碧辉煌。宾主放怀谈笑，春色满华堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚會結束舉杯。方錦再移珍席。雷鼎忽烹甘液，試問問字可能是閩字之誤侯蒼璧。翠虯寶釧捧着殷勤，明滅粲金碧輝煌。賓主放懷談笑，春色滿華堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞觞：举杯饮酒。 珍席：美酒佳肴的宴席。 雷鼎：古代一种煮酒的大鼎，比喻酒量大。 甘液：甜美的酒液。 闽字：可能是闽方言中的字，这里疑似有误，当为‘酒’字。 翠虬：青绿色的盘龙，比喻珍贵的酒器。 宝钏：宝饰的酒器。 殷勤：热情周到。 粲：光亮。 华堂：华丽的厅堂。 放怀：尽情地。 谈笑：说说笑笑。 春色：春天的景象，比喻宴会气氛热烈。飛觴：舉杯飲酒。 珍席：美酒佳餚的宴席。 雷鼎：古代一種煮酒的大鼎，比喻酒量大。 甘液：甜美的酒液。 閩字：可能是閩方言中的字，這裏疑似有誤，當爲‘酒’字。 翠虯：青綠色的盤龍，比喻珍貴的酒器。 寶釧：寶飾的酒器。 殷勤：熱情周到。 粲：光亮。 華堂：華麗的廳堂。 放懷：盡情地。 談笑：說說笑笑。 春色：春天的景象，比喻宴會氣氛熱烈。

赏析

聚会结束举杯。方锦再移珍席。雷鼎忽烹甘液，试问问字可能是闽字之误侯苍璧。翠虬宝钏捧着殷勤，明灭粲金碧辉煌。宾主放怀谈笑，春色满华堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聚會結束舉杯。方錦再移珍席。雷鼎忽烹甘液，試問問字可能是閩字之誤侯蒼璧。翠虯寶釧捧着殷勤，明滅粲金碧輝煌。賓主放懷談笑，春色滿華堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表