好事近·高会罢飞觞 好事近·高會罷飛觴

hǎo shì jìn gāo huì bà fēi shāng

毕良史 宋 词牌:好事近 畢良史 宋 词牌:好事近

bì liáng shǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo会huì罢bà飞fēi觞shāng。

方fāng锦jǐn再zài移yí珍zhēn席xí。

雷léi鼎dǐng乍zhà烹pēng甘gān液yè,试shì问wèn侯hóu苍cāng璧bì。

翠cuì虬qiú宝bǎo钏chuàn捧pěng殷yīn勤qín,明míng灭miè粲càn金jīn碧bì。

宾bīn主zhǔ放fàng怀huái谈tán笑xiào,满mǎn华huá堂táng春chūn色sè。

高会罢飞觞。

方锦再移珍席。

雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧。

翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧。

宾主放怀谈笑,满华堂春色。

高會罷飛觴。

方錦再移珍席。

雷鼎乍烹甘液,試問侯蒼璧。

翠虯寶釧捧殷勤,明滅粲金碧。

賓主放懷談笑,滿華堂春色。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盛会结束,举杯畅饮。再挪移珍席,烹煮美酒,询问侯苍璧。翠绿色的龙形宝钏捧着酒杯,光芒闪烁,金碧辉煌。宾主畅谈欢笑,整个华堂春意盎然。盛會結束,舉杯暢飲。再挪移珍席,烹煮美酒,詢問侯蒼璧。翠綠色的龍形寶釧捧着酒杯,光芒閃爍,金碧輝煌。賓主暢談歡笑,整個華堂春意盎然。

注释

1. 高会:盛大的聚会。飞觞:举杯畅饮。2. 方锦:指华丽的席子。珍席:珍贵的席位。3. 雷鼎:古代一种大鼎,这里指煮酒的大鼎。甘液:美酒。侯苍璧:古代的一种玉器,这里指美玉。4. 翠虬:翠绿色的龙形。宝钏:指珍贵的钏镯。5. 华堂:华丽的厅堂。1. 高會:盛大的聚會。飛觴:舉杯暢飲。2. 方錦:指華麗的席子。珍席:珍貴的席位。3. 雷鼎:古代一種大鼎,這裏指煮酒的大鼎。甘液:美酒。侯蒼璧:古代的一種玉器,這裏指美玉。4. 翠虯:翠綠色的龍形。寶釧:指珍貴的釧鐲。5. 華堂:華麗的廳堂。

赏析

此诗以盛宴为背景,描绘了一幅欢乐祥和的场面。诗人通过细腻的描绘,展现了宾主畅饮、欢声笑语的欢乐气氛,以及对美好生活的向往。此詩以盛宴爲背景,描繪了一幅歡樂祥和的場面。詩人通過細膩的描繪,展現了賓主暢飲、歡聲笑語的歡樂氣氛,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表