好事近·高会罢飞觞 好事近·高會罷飛觴
高会罢飞觞。
方锦再移珍席。
雷鼎乍烹甘液,试问侯苍璧。
翠虬宝钏捧殷勤,明灭粲金碧。
宾主放怀谈笑,满华堂春色。
高會罷飛觴。
方錦再移珍席。
雷鼎乍烹甘液,試問侯蒼璧。
翠虯寶釧捧殷勤,明滅粲金碧。
賓主放懷談笑,滿華堂春色。
分享
译文
盛会结束,举杯畅饮。再挪移珍席,烹煮美酒,询问侯苍璧。翠绿色的龙形宝钏捧着酒杯,光芒闪烁,金碧辉煌。宾主畅谈欢笑,整个华堂春意盎然。盛會結束,舉杯暢飲。再挪移珍席,烹煮美酒,詢問侯蒼璧。翠綠色的龍形寶釧捧着酒杯,光芒閃爍,金碧輝煌。賓主暢談歡笑,整個華堂春意盎然。
注释
1. 高会:盛大的聚会。飞觞:举杯畅饮。2. 方锦:指华丽的席子。珍席:珍贵的席位。3. 雷鼎:古代一种大鼎,这里指煮酒的大鼎。甘液:美酒。侯苍璧:古代的一种玉器,这里指美玉。4. 翠虬:翠绿色的龙形。宝钏:指珍贵的钏镯。5. 华堂:华丽的厅堂。1. 高會:盛大的聚會。飛觴:舉杯暢飲。2. 方錦:指華麗的席子。珍席:珍貴的席位。3. 雷鼎:古代一種大鼎,這裏指煮酒的大鼎。甘液:美酒。侯蒼璧:古代的一種玉器,這裏指美玉。4. 翠虯:翠綠色的龍形。寶釧:指珍貴的釧鐲。5. 華堂:華麗的廳堂。
赏析
此诗以盛宴为背景,描绘了一幅欢乐祥和的场面。诗人通过细腻的描绘,展现了宾主畅饮、欢声笑语的欢乐气氛,以及对美好生活的向往。此詩以盛宴爲背景,描繪了一幅歡樂祥和的場面。詩人通過細膩的描繪,展現了賓主暢飲、歡聲笑語的歡樂氣氛,以及對美好生活的嚮往。