天重山中夜坐次韵 天重山中夜坐次韻

tiān zhòng shān zhōng yè zuò cì yùn

本奫 清 本奫 清

běn yūn · qīng

标签: 诗词詩詞

更gèng阑lán不bù禁jìn冷lěng烟yān浮fú,竹zhú磴dèng松sōng亭tíng倩qiàn客kè游yóu。

最zuì爱ài碧bì池chí明míng月yuè下xià,霜shuāng鸿hóng写xiě出chū一yī天tiān秋qiū。

更阑不禁冷烟浮,竹磴松亭倩客游。

最爱碧池明月下,霜鸿写出一天秋。

更闌不禁冷煙浮,竹磴松亭倩客遊。

最愛碧池明月下,霜鴻寫出一天秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜深了不禁感到寒冷,冷烟在空中飘浮,竹林中的石阶和松林中的亭子吸引着游客游玩。我最喜欢在碧绿的池塘下观赏明月,霜中的鸿雁画出了一片秋天的景象。夜深了不禁感到寒冷,冷煙在空中飄浮,竹林中的石階和松林中的亭子吸引着遊客遊玩。我最喜歡在碧綠的池塘下觀賞明月,霜中的鴻雁畫出了一片秋天的景象。

注释

更阑:深夜。冷烟:寒冷的烟雾。竹磴:竹林中的石阶。松亭:松林中的亭子。倩客游:吸引游客游玩。碧池:碧绿的池塘。霜鸿:霜中的鸿雁。更闌:深夜。冷煙:寒冷的煙霧。竹磴:竹林中的石階。松亭:松林中的亭子。倩客遊:吸引遊客遊玩。碧池:碧綠的池塘。霜鴻:霜中的鴻雁。

赏析

这首诗通过描绘深夜中的山林景色,展现了诗人对大自然的热爱和赞美。诗中运用了生动的意象,如冷烟、竹磴、松亭、碧池、明月、霜鸿等,使读者仿佛置身于诗中的美景之中。诗的结尾‘霜鸿写出一天秋’更是巧妙地将自然景色与季节变化相结合,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪深夜中的山林景色,展現了詩人對大自然的熱愛和讚美。詩中運用了生動的意象,如冷煙、竹磴、松亭、碧池、明月、霜鴻等,使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。詩的結尾‘霜鴻寫出一天秋’更是巧妙地將自然景色與季節變化相結合,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表