一剪梅 赠匏溪和尚 一剪梅 贈匏溪和尚
老僧禅号惯名溪。
前有曹溪。
后有匏溪。
试拈宗旨问匏溪。
当属曹溪。
当属匏溪。
一轮明月下前溪。
也入匏溪。
也入曹溪。
能忘万事对清溪。
何必曹溪。
何必匏溪。
老僧禪號慣名溪。
前有曹溪。
後有匏溪。
試拈宗旨問匏溪。
當屬曹溪。
當屬匏溪。
一輪明月下前溪。
也入匏溪。
也入曹溪。
能忘萬事對清溪。
何必曹溪。
何必匏溪。
分享
译文
老僧的法号习惯上叫做溪。 前面有曹溪。 后面有匏溪。 试着提出禅宗的根本问题问匏溪。 应该是曹溪。 应该是匏溪。 一轮明月挂在前面的小溪。 也映入匏溪。 也映入曹溪。 能忘记一切事情对着清澈的溪水。 何必曹溪。 何必匏溪。老僧的法號習慣上叫做溪。 前面有曹溪。 後面有匏溪。 試着提出禪宗的根本問題問匏溪。 應該是曹溪。 應該是匏溪。 一輪明月掛在前面的小溪。 也映入匏溪。 也映入曹溪。 能忘記一切事情對着清澈的溪水。 何必曹溪。 何必匏溪。
注释
1. 禅号：指和尚的法号。 2. 曹溪：指广东韶关的曹溪寺，是禅宗六祖惠能大师修行的地方。 3. 匏溪：指溪的名字。 4. 拈：提出。 5. 宗旨：禅宗的根本。 6. 一轮明月：指满月。 7. 前溪：指前面的溪水。1. 禪號：指和尚的法號。 2. 曹溪：指廣東韶關的曹溪寺，是禪宗六祖惠能大師修行的地方。 3. 匏溪：指溪的名字。 4. 拈：提出。 5. 宗旨：禪宗的根本。 6. 一輪明月：指滿月。 7. 前溪：指前面的溪水。
赏析
此诗通过对话形式展现了和尚与禅宗之间的关系，以溪水为喻，表达了对禅宗意境的探寻和对自然之美的感悟。诗人用简洁的语言描绘出溪水的意境，通过问答的方式，体现了禅宗的空灵与自然和谐相处的思想。此詩通過對話形式展現了和尚與禪宗之間的關係，以溪水爲喻，表達了對禪宗意境的探尋和對自然之美的感悟。詩人用簡潔的語言描繪出溪水的意境，通過問答的方式，體現了禪宗的空靈與自然和諧相處的思想。