余尝作二诗观者皆喜文卿见余写此卷俾余书之于上 其一 餘嘗作二詩觀者皆喜文卿見餘寫此卷俾餘書之於上 其一

yú cháng zuò èr shī guān zhě jiē xǐ wén qīng jiàn yú xiě cǐ juǎn bǐ yú shū zhī yú shàng qí yī

本诚 元 本誠 元

běn chéng · yuán

标签: 诗词詩詞

莫mò造zào屋wū,莫mò造zào屋wū,何hé用yòng经jīng年nián兴xīng土tǔ木mù。

造zào屋wū人rén在zài堂táng,拆chāi屋wū人rén在zài腹fù。

不bù知zhī造zào时shí荣róng,但dàn见jiàn拆chāi时shí辱rǔ。

莫mò造zào屋wū,莫mò造zào屋wū。

世shì道dào由yóu来lái反fǎn复fù多duō,兴xīng废fèi但dàn分fēn迟chí与yǔ速sù。

莫造屋,莫造屋,何用经年兴土木。

造屋人在堂,拆屋人在腹。

不知造时荣,但见拆时辱。

莫造屋,莫造屋。

世道由来反复多,兴废但分迟与速。

莫造屋,莫造屋,何用經年興土木。

造屋人在堂,拆屋人在腹。

不知造時榮,但見拆時辱。

莫造屋,莫造屋。

世道由來反覆多,興廢但分遲與速。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要建造房屋,不要建造房屋,为何要费时费力去修建。建造房屋的人在堂上,拆除房屋的人在心中。不知道建造时的荣耀,只看到拆除时的耻辱。不要建造房屋,不要建造房屋。世道自古多变幻,兴盛衰败只是早晚之分。不要建造房屋,不要建造房屋,爲何要費時費力去修建。建造房屋的人在堂上,拆除房屋的人在心中。不知道建造時的榮耀,只看到拆除時的恥辱。不要建造房屋,不要建造房屋。世道自古多變幻,興盛衰敗只是早晚之分。

注释

这首诗以建造与拆除房屋为比喻,反映了世事无常、荣辱转瞬的哲理。‘经年’指年复一年,‘土木’指建筑用的材料。‘腹’这里比喻内心。‘世道’指世间的状况或趋势。這首詩以建造與拆除房屋爲比喻,反映了世事無常、榮辱轉瞬的哲理。‘經年’指年復一年,‘土木’指建築用的材料。‘腹’這裏比喻內心。‘世道’指世間的狀況或趨勢。

赏析

本诗通过对比建造与拆除房屋的荣辱,表达了世事无常的感慨。诗人用‘莫造屋’的反复提醒,告诫人们不要过分追求物质的积累,而应保持平和的心态,认识到世事的变迁。语言简练,寓意深刻,富有哲理。本詩通過對比建造與拆除房屋的榮辱,表達了世事無常的感慨。詩人用‘莫造屋’的反覆提醒,告誡人們不要過分追求物質的積累,而應保持平和的心態,認識到世事的變遷。語言簡練,寓意深刻,富有哲理。

← 返回诗文列表