贫居 貧居
造物非贫我，欲我闲且安。
贫居自有乐，此乐非人间。
萧然一茅宇，十年卧空山。
山深无客来，独与云往还。
芰荷制冬衣，藜藿供朝餐。
登山玩崔嵬，临流听潺湲。
为无贪著念，随地可盘桓。
但得闲中乐，岂以贫为艰。
愈贫愈无事，无事心愈闲。
虽居人世中，恰似出尘寰。
造物非貧我，欲我閒且安。
貧居自有樂，此樂非人間。
蕭然一茅宇，十年臥空山。
山深無客來，獨與雲往還。
芰荷制冬衣，藜藿供朝餐。
登山玩崔嵬，臨流聽潺湲。
爲無貪著念，隨地可盤桓。
但得閒中樂，豈以貧爲艱。
愈貧愈無事，無事心愈閒。
雖居人世中，恰似出塵寰。
分享
译文
造物主并非使我贫穷，而是希望我过着悠闲而安宁的生活。贫穷的居所自有乐趣，这种乐趣非人间所有。简陋的茅屋中，我已在这空旷的山中卧躺了十年。山深无人来，只有我与云彩相互往还。用荷叶制成的冬衣，用野菜供给早餐。登山欣赏高耸的山峰，临水聆听潺潺的流水声。因为没有贪恋执着的念头，所以无论身处何地都可以悠然自得。只要能享受到悠闲中的乐趣，就不会把贫穷当作困难。越贫穷越没有烦恼，没有烦恼心灵就越加悠闲。虽然身处人世之中，却宛如超脱尘世之外。造物主並非使我貧窮，而是希望我過着悠閒而安寧的生活。貧窮的居所自有樂趣，這種樂趣非人間所有。簡陋的茅屋中，我已在這空曠的山中臥躺了十年。山深無人來，只有我與雲彩相互往還。用荷葉製成的冬衣，用野菜供給早餐。登山欣賞高聳的山峯，臨水聆聽潺潺的流水聲。因爲沒有貪戀執着的念頭，所以無論身處何地都可以悠然自得。只要能享受到悠閒中的樂趣，就不會把貧窮當作困難。越貧窮越沒有煩惱，沒有煩惱心靈就越加悠閒。雖然身處人世之中，卻宛如超脫塵世之外。
注释
①造物：创造万物的神。②闲：悠闲。③萧然：清静的样子。④芰荷：莲叶。⑤藜藿：野菜。⑥崔嵬：高耸的山峰。⑦潺湲：流水声。⑧贪著：贪恋执着。⑨盘桓：徘徊，逗留。①造物：創造萬物的神。②閒：悠閒。③蕭然：清靜的樣子。④芰荷：蓮葉。⑤藜藿：野菜。⑥崔嵬：高聳的山峯。⑦潺湲：流水聲。⑧貪著：貪戀執着。⑨盤桓：徘徊，逗留。
赏析
本诗通过描写作者在贫穷的居所中，如何享受自然之美和心灵的宁静，表达了一种超脱世俗、安贫乐道的境界。诗中运用了丰富的意象和自然景观，如茅屋、云彩、荷叶、野菜、山峰、流水等，营造出一种宁静、淡泊的氛围。作者通过对这些自然景物的描绘，表达了自己对物质生活的淡泊和对精神生活的追求，体现了道家思想的影响。本詩通過描寫作者在貧窮的居所中，如何享受自然之美和心靈的寧靜，表達了一種超脫世俗、安貧樂道的境界。詩中運用了豐富的意象和自然景觀，如茅屋、雲彩、荷葉、野菜、山峯、流水等，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。作者通過對這些自然景物的描繪，表達了自己對物質生活的淡泊和對精神生活的追求，體現了道家思想的影響。