感兴二首 其一 感興二首 其一
贤士志弘廓,不以官拘身。
达士理明彻,不以身拘神。
百年在瞬息,营营徒苦辛。
华表鹤归来,城郭非旧人。
冥心合元化,庶以全吾真。
賢士志弘廓,不以官拘身。
達士理明徹,不以身拘神。
百年在瞬息,營營徒苦辛。
華表鶴歸來,城郭非舊人。
冥心合元化,庶以全吾真。
分享
译文
贤士志向宽广,不因官位束缚自身。通达之士理智明彻,不因身体束缚精神。百年光阴转瞬即逝,忙碌奔波只是徒增辛苦。华表上的鹤已经归来,城郭却不再是旧时的模样。心灵沉静与自然融合,或许能够保全我本真的自我。賢士志向寬廣,不因官位束縛自身。通達之士理智明徹,不因身體束縛精神。百年光陰轉瞬即逝,忙碌奔波只是徒增辛苦。華表上的鶴已經歸來,城郭卻不再是舊時的模樣。心靈沉靜與自然融合,或許能夠保全我本真的自我。
注释
贤士:品德高尚的人。弘廓:宽广。达士:通达的人。理明彻:理智清楚。百年:一生。营营:忙碌的样子。徒:白白地。华表:古代宫殿、陵墓等大门前的一种装饰。鹤归来:比喻人回到故乡。冥心:使心灵沉静。元化:自然的变化。庶:或许。全:保全。賢士:品德高尚的人。弘廓:寬廣。達士:通達的人。理明徹:理智清楚。百年:一生。營營:忙碌的樣子。徒:白白地。華表:古代宮殿、陵墓等大門前的一種裝飾。鶴歸來:比喻人回到故鄉。冥心:使心靈沉靜。元化:自然的變化。庶:或許。全:保全。
赏析
这首诗以哲理深刻的语言,表达了作者对人生、官位和自然的深刻感悟。通过对贤士和达士的描绘,体现了作者对于追求内心自由和超越世俗束缚的向往。诗中的‘百年在瞬息’一句,生动地说明了人生的短暂,提醒人们珍惜时光。‘华表鹤归来’一句,则寓意着世事变迁,提醒人们要顺应自然,保持内心的平静和真实。整首诗语言简洁,意境深远,给人以启迪和思考。這首詩以哲理深刻的語言,表達了作者對人生、官位和自然的深刻感悟。通過對賢士和達士的描繪,體現了作者對於追求內心自由和超越世俗束縛的嚮往。詩中的‘百年在瞬息’一句,生動地說明了人生的短暫,提醒人們珍惜時光。‘華表鶴歸來’一句,則寓意着世事變遷,提醒人們要順應自然,保持內心的平靜和真實。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以啓迪和思考。