喜迁莺(寿邵太尉) 喜遷鶯(壽邵太尉)

xǐ qiān yīng shòu shào tài wèi

卑叔文 宋 卑叔文 宋

bēi shū wén · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn回huí天tiān际jì,见jiàn柳liǔ眼yǎn翠cuì窥kuī,梅méi腮sāi粉fěn腻nì。

日rì庆qìng三sān阳yáng,时shí逢féng千qiān载zài,帷wéi幄wò挺tǐng生shēng元yuán帅shuài。

亘gèn古gǔ抚fǔ今jīn忠zhōng义yì,天tiān下xià安ān危wēi注zhù意yì。

负fù英yīng伟wěi,信xìn功gōng高gāo耿gěng贾jiǎ,勋xūn侔móu霍huò卫wèi。

和hé气qì。

东dōng风fēng里lǐ,楼lóu阁gé五wǔ云yún,玉yù帐zhàng环huán珠zhū翠cuì。

庙miào食shí真zhēn扬yáng,人rén怀huái邵shào父fù,当dāng代dài虎hǔ臣chén难nán比bǐ。

拟nǐ把bǎ倩qiàn桃táo为wèi寿shòu,莫mò惜xī金jīn花huā沉chén醉zuì。

受shòu阃kǔn寄jì,佐zuǒ君jūn王wáng神shén武wǔ,复fù恢huī舆yú地dì。

春回天际,见柳眼翠窥,梅腮粉腻。

日庆三阳,时逢千载,帷幄挺生元帅。

亘古抚今忠义,天下安危注意。

负英伟,信功高耿贾,勋侔霍卫。

和气。

东风里,楼阁五云,玉帐环珠翠。

庙食真扬,人怀邵父,当代虎臣难比。

拟把倩桃为寿,莫惜金花沉醉。

受阃寄,佐君王神武,复恢舆地。

春迴天際,見柳眼翠窺,梅腮粉膩。

日慶三陽,時逢千載,帷幄挺生元帥。

亙古撫今忠義,天下安危注意。

負英偉,信功高耿賈,勳侔霍衛。

和氣。

東風裏,樓閣五雲,玉帳環珠翠。

廟食真揚,人懷邵父,當代虎臣難比。

擬把倩桃爲壽,莫惜金花沉醉。

受閫寄,佐君王神武,復恢輿地。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春回天际,见柳翠窥眼,梅腮粉腻。日庆三阳,时逢千年,帷幕诞生元帅。亘古抚今忠义,天下安危注意。负英伟,相信成功高耿贾,盖勋与霍卫。和气。东风里,楼阁五云,珍珠翡翠玉帐环。庙吃真扬,人们怀着邵父,当代虎臣难比。拟把倩桃为长寿,莫惜金花沉醉。接受阃寄,帮助您神武,重新恢舆地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春迴天際,見柳翠窺眼,梅腮粉膩。日慶三陽,時逢千年,帷幕誕生元帥。亙古撫今忠義,天下安危注意。負英偉,相信成功高耿賈,蓋勳與霍衛。和氣。東風裏,樓閣五雲,珍珠翡翠玉帳環。廟喫真揚,人們懷着邵父,當代虎臣難比。擬把倩桃爲長壽,莫惜金花沉醉。接受閫寄,幫助您神武,重新恢輿地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代卑叔文所作,以庆祝邵太尉寿辰。诗中描绘了春天的景象,赞美了邵太尉的功绩和品德,表达了对他的敬仰之情。诗中‘柳眼翠窥’指柳叶初生,‘梅腮粉腻’形容梅花娇艳,‘三阳’指春天,‘千载’表示时间久远,‘帷幄’指军帐,‘亘古抚今’表示从古至今,‘忠义’指忠诚和正义,‘勋侔霍卫’表示功勋可与霍去病、卫青相比,‘和气’指和善的气质,‘五云’指五彩云,‘玉帐’指华丽的军帐,‘庙食’指受人敬仰,‘虎臣’指勇猛的大臣,‘倩桃’指用桃花祝寿,‘金花’指美酒,‘阃寄’指重任,‘舆地’指疆土。此詩爲宋代卑叔文所作,以慶祝邵太尉壽辰。詩中描繪了春天的景象,讚美了邵太尉的功績和品德,表達了對他的敬仰之情。詩中‘柳眼翠窺’指柳葉初生,‘梅腮粉膩’形容梅花嬌豔,‘三陽’指春天,‘千載’表示時間久遠,‘帷幄’指軍帳,‘亙古撫今’表示從古至今,‘忠義’指忠誠和正義,‘勳侔霍衛’表示功勳可與霍去病、衛青相比,‘和氣’指和善的氣質,‘五雲’指五彩雲,‘玉帳’指華麗的軍帳,‘廟食’指受人敬仰,‘虎臣’指勇猛的大臣,‘倩桃’指用桃花祝壽,‘金花’指美酒,‘閫寄’指重任,‘輿地’指疆土。

赏析

春回天际,见柳翠窥眼,梅腮粉腻。日庆三阳,时逢千年,帷幕诞生元帅。亘古抚今忠义,天下安危注意。负英伟,相信成功高耿贾,盖勋与霍卫。和气。东风里,楼阁五云,珍珠翡翠玉帐环。庙吃真扬,人们怀着邵父,当代虎臣难比。拟把倩桃为长寿,莫惜金花沉醉。接受阃寄,帮助您神武,重新恢舆地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春迴天際,見柳翠窺眼,梅腮粉膩。日慶三陽,時逢千年,帷幕誕生元帥。亙古撫今忠義,天下安危注意。負英偉,相信成功高耿賈,蓋勳與霍衛。和氣。東風裏,樓閣五雲,珍珠翡翠玉帳環。廟喫真揚,人們懷着邵父,當代虎臣難比。擬把倩桃爲長壽,莫惜金花沉醉。接受閫寄,幫助您神武,重新恢輿地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表