晋祠三首 其一 晉祠三首 其一
掌文握瑞既符天,宗子维城足尚贤。
功在生灵报君父,礼宜尸祝配山川。
群云色映三农壤,时雨神通万斛泉。
幸与诸公谒祠下,令人长叹酂桐编。
掌文握瑞既符天,宗子維城足尚賢。
功在生靈報君父,禮宜尸祝配山川。
羣雲色映三農壤,時雨神通萬斛泉。
幸與諸公謁祠下,令人長嘆酇桐編。
分享
译文
掌握着文化吉祥物已经符合天意,宗室子弟是城池的坚实依靠,功绩在于生灵报答君父,礼仪适宜尸祝与山川相配。群云映照着三农的土壤,时雨的神通如万斛泉涌。有幸与各位在祠堂下拜谒,让人长叹历史的编年。掌握着文化吉祥物已經符合天意,宗室子弟是城池的堅實依靠,功績在於生靈報答君父,禮儀適宜尸祝與山川相配。羣雲映照着三農的土壤,時雨的神通如萬斛泉湧。有幸與各位在祠堂下拜謁,讓人長嘆歷史的編年。
注释
1. 掌文握瑞:掌握着文化和吉祥物。2. 宗子:宗室子弟。维城:是城池的坚实依靠。3. 尸祝:古代祭祀时代表神灵的人。配山川:与山川相配。4. 三农:指农业生产。5. 时雨:及时之雨。6. 酂桐编:指历史的编年。1. 掌文握瑞:掌握着文化和吉祥物。2. 宗子:宗室子弟。維城:是城池的堅實依靠。3. 尸祝:古代祭祀時代表神靈的人。配山川:與山川相配。4. 三農:指農業生產。5. 時雨:及時之雨。6. 酇桐編:指歷史的編年。
赏析
这首诗通过对晋祠的赞美,表达了诗人对宗室子弟的敬仰和对历史文化的珍视。诗中运用了丰富的意象,如‘掌文握瑞’、‘时雨神通’,展现了晋祠的庄严与神秘。同时,诗人通过‘幸与诸公谒祠下’,表达了自己对与历史同在的荣幸之情。這首詩通過對晉祠的讚美,表達了詩人對宗室子弟的敬仰和對歷史文化的珍視。詩中運用了豐富的意象,如‘掌文握瑞’、‘時雨神通’,展現了晉祠的莊嚴與神祕。同時,詩人通過‘幸與諸公謁祠下’,表達了自己對與歷史同在的榮幸之情。