晋祠三首 其三 晉祠三首 其三
天泓雪霤荫寒松,圣母祠前可鉴容。
水利万家丰稻亩,山灵千古壮桐封。
司炎政虐连云稼,使宪情深望雨农。
一洒甘霖遍寰宇,泉关呼起抱珠龙。
天泓雪霤蔭寒松,聖母祠前可鑑容。
水利萬家豐稻畝,山靈千古壯桐封。
司炎政虐連雲稼,使憲情深望雨農。
一灑甘霖遍寰宇,泉關呼起抱珠龍。
分享
译文
天池中的雪水滋润着寒松,圣母祠前可以照见容颜。水利灌溉使万家稻田丰收,山神永世守护着梧桐封地。炎热的政令连绵不断,使宪情深切地期待着雨水滋润农民。一场甘霖洒满天地,泉水呼唤着怀抱珠龙的泉水。天池中的雪水滋潤着寒松,聖母祠前可以照見容顏。水利灌溉使萬家稻田豐收,山神永世守護着梧桐封地。炎熱的政令連綿不斷,使憲情深切地期待着雨水滋潤農民。一場甘霖灑滿天地,泉水呼喚着懷抱珠龍的泉水。
注释
1. 雪霤:指雪水。2. 圣母祠:指供奉圣母的祠堂。3. 利:水利。4. 万家:家家户户。5. 丰稻亩:丰收的稻田。6. 山灵:山神。7. 桐封:梧桐树。8. 司炎政:管理炎热的政令。9. 使宪情深:使宪之情深。10. 甘霖:甘甜的雨水。11. 泉关:泉水之门。1. 雪霤:指雪水。2. 聖母祠:指供奉聖母的祠堂。3. 利:水利。4. 萬家:家家戶戶。5. 豐稻畝:豐收的稻田。6. 山靈:山神。7. 桐封:梧桐樹。8. 司炎政:管理炎熱的政令。9. 使憲情深:使憲之情深。10. 甘霖:甘甜的雨水。11. 泉關:泉水之門。
赏析
这首诗以晋祠的自然景观和圣母祠的宗教氛围为背景,描绘了一幅生动的水利灌溉、丰收景象。诗人通过细腻的描写,表达了对自然和神的敬畏之情,以及对农民的深切关怀。最后以‘一洒甘霖遍寰宇,泉关呼起抱珠龙’结尾,形象地展现了雨水的神奇力量,以及对丰收的期盼。這首詩以晉祠的自然景觀和聖母祠的宗教氛圍爲背景,描繪了一幅生動的水利灌溉、豐收景象。詩人通過細膩的描寫,表達了對自然和神的敬畏之情,以及對農民的深切關懷。最後以‘一灑甘霖遍寰宇,泉關呼起抱珠龍’結尾,形象地展現了雨水的神奇力量,以及對豐收的期盼。