冬晴晚步 冬晴晚步

dōng qíng wǎn bù

贝守一 宋 貝守一 宋

bèi shǒu yī · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú云yún浮fú敛liǎn夕xī阳yáng斜xié，路lù入rù江jiāng村cūn四sì望wàng赊shē。

木mù厌yàn霜shuāng浓nóng频pín脱tuō叶yè，梅méi嫌xián春chūn小xiǎo未wèi开kāi花huā。

翩piān翩piān过guò雁yàn摩mó晴qíng汉hàn，隐yǐn隐yǐn孤gū帆fān趁chèn落luò霞xiá。

欲yù壮zhuàng吟yín怀huái沽gū斗dòu酒jiǔ，野yě田tián多duō处chù少shǎo人rén家jiā。

浮云浮敛夕阳斜，路入江村四望赊。

木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。

翩翩过雁摩晴汉，隐隐孤帆趁落霞。

欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家。

浮雲浮斂夕陽斜，路入江村四望賒。

木厭霜濃頻脫葉，梅嫌春小未開花。

翩翩過雁摩晴漢，隱隱孤帆趁落霞。

欲壯吟懷沽斗酒，野田多處少人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云在夕阳斜收敛，路入江村四望远。木压频脱叶霜浓，梅嫌春小未开花。翩翩过雁摩晴天汉，隐隐约约孤帆趁落霞。想壮吟怀买一杯酒，野田多处少人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲在夕陽斜收斂，路入江村四望遠。木壓頻脫葉霜濃，梅嫌春小未開花。翩翩過雁摩晴天漢，隱隱約約孤帆趁落霞。想壯吟懷買一杯酒，野田多處少人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浮云：飘浮的云朵。敛：聚集。夕阳斜：夕阳倾斜。江村：江边的村庄。赊：远。木：树木。霜浓：霜很重。频脱叶：频繁地掉落叶子。梅：梅花。嫌：嫌弃。春小：春天还小。未开花：还没有开花。翩翩：轻快的样子。过雁：飞过的雁。摩：擦过。晴汉：晴朗的天空。隐隐：隐约。孤帆：孤零零的帆船。趁：趁着。落霞：夕阳下的彩霞。欲壮吟怀：想要抒发豪情。沽斗酒：买一斗酒。野田：野外的田地。多处：很多地方。少人家：人家很少。浮雲：飄浮的雲朵。斂：聚集。夕陽斜：夕陽傾斜。江村：江邊的村莊。賒：遠。木：樹木。霜濃：霜很重。頻脫葉：頻繁地掉落葉子。梅：梅花。嫌：嫌棄。春小：春天還小。未開花：還沒有開花。翩翩：輕快的樣子。過雁：飛過的雁。摩：擦過。晴漢：晴朗的天空。隱隱：隱約。孤帆：孤零零的帆船。趁：趁着。落霞：夕陽下的彩霞。欲壯吟懷：想要抒發豪情。沽斗酒：買一斗酒。野田：野外的田地。多處：很多地方。少人家：人家很少。

赏析

浮云在夕阳斜收敛，路入江村四望远。木压频脱叶霜浓，梅嫌春小未开花。翩翩过雁摩晴天汉，隐隐约约孤帆趁落霞。想壮吟怀买一杯酒，野田多处少人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲在夕陽斜收斂，路入江村四望遠。木壓頻脫葉霜濃，梅嫌春小未開花。翩翩過雁摩晴天漢，隱隱約約孤帆趁落霞。想壯吟懷買一杯酒，野田多處少人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表