如梦令 忆燕 如夢令 憶燕

rú mèng lìng yì yàn

鲍之芬 清 鮑之芬 清

bào zhī fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng杏xìng枝zhī头tóu春chūn吐tǔ。

不bù定dìng班bān班bān社shè雨yǔ。

轻qīng暖nuǎn又yòu轻qīng寒hán,总zǒng把bǎ归guī期qī耽dān误wù。

何hé处chù何hé处chù。

悄qiāo立lì珠zhū帘lián绣xiù户hù。

红杏枝头春吐。

不定班班社雨。

轻暖又轻寒,总把归期耽误。

何处何处。

悄立珠帘绣户。

紅杏枝頭春吐。

不定班班社雨。

輕暖又輕寒,總把歸期耽誤。

何處何處。

悄立珠簾繡戶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红杏枝头春意盎然,不知何时社雨来临。微暖又微寒,总是拖延了归期。不知在何处,静静地站在珠帘绣户之间。紅杏枝頭春意盎然,不知何時社雨來臨。微暖又微寒,總是拖延了歸期。不知在何處,靜靜地站在珠簾繡戶之間。

注释

班班:指春雨连绵。社雨:指春社时的雨。珠帘绣户:指精美的门窗。班班:指春雨連綿。社雨:指春社時的雨。珠簾繡戶:指精美的門窗。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对红杏、春雨、微暖微寒等元素的描绘,表达了诗人对归期的期待和无奈。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對紅杏、春雨、微暖微寒等元素的描繪,表達了詩人對歸期的期待和無奈。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表