菩萨蛮 寄长姊 菩薩蠻 寄長姊
别君江上舒梅萼。
思君旅邸秋萧索。
塞雁又南飞。
羁人何日归。
愁心题不得。
没个量愁尺。
消瘦对黄花。
应知我怀家。
別君江上舒梅萼。
思君旅邸秋蕭索。
塞雁又南飛。
羈人何日歸。
愁心題不得。
沒個量愁尺。
消瘦對黃花。
應知我懷家。
分享
译文
与君别在江边，梅花盛开。思念在旅舍中孤独，秋天的萧索。北雁又南飞，羁绊的人何时能归。忧愁难以言表，没有尺子能度量。面对着黄花消瘦，你应该知道我在思念家乡。與君別在江邊，梅花盛開。思念在旅舍中孤獨，秋天的蕭索。北雁又南飛，羈絆的人何時能歸。憂愁難以言表，沒有尺子能度量。面對着黃花消瘦，你應該知道我在思念家鄉。
注释
梅萼：梅花的花瓣。旅邸：旅舍。塞雁：指北方飞来的雁。羁人：羁绊在外的人。黄花：指菊花，这里比喻人的憔悴。怀家：思念家乡。梅萼：梅花的花瓣。旅邸：旅舍。塞雁：指北方飛來的雁。羈人：羈絆在外的人。黃花：指菊花，這裏比喻人的憔悴。懷家：思念家鄉。
赏析
鲍之芬的《菩萨蛮 寄长姊》通过对别离、思念和羁绊的描写，表达了对远方亲人的深切思念之情。诗中意象鲜明，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感体验。鮑之芬的《菩薩蠻 寄長姊》通過對別離、思念和羈絆的描寫，表達了對遠方親人的深切思念之情。詩中意象鮮明，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感體驗。