百字令 题鲍邱送别图 百字令 題鮑邱送別圖
天高海阔,任翱翔尘外,白鸥黄鹤。
蓦地西风吹客袂,湖上莼鲈曾约。
枫染林丹,葭飞渚雪。
帆挂斜阳脚。
蓬窗挥手,碧空烟净云薄。
遥忆邱水潺湲,叔牙山好,在根盘枝错。
西晋东川多慷慨,一叶天涯重落。
十载乡心,三秋归梦,想故窝安乐。
飞鸿目送,素衣怊怅京洛。
天高海闊,任翱翔塵外,白鷗黃鶴。
驀地西風吹客袂,湖上蓴鱸曾約。
楓染林丹,葭飛渚雪。
帆掛斜陽腳。
蓬窗揮手,碧空煙淨雲薄。
遙憶邱水潺湲,叔牙山好,在根盤枝錯。
西晉東川多慷慨,一葉天涯重落。
十載鄉心,三秋歸夢,想故窩安樂。
飛鴻目送,素衣怊悵京洛。
分享
译文
天空高远,海面辽阔,任我在尘世之外自由飞翔,如同白鸥和黄鹤。突然间西风吹拂着旅客的衣袂,曾在这湖上与朋友相约品尝莼菜和鲈鱼。枫叶染红了树林,芦苇在沙洲上飞舞,如同雪片。帆船在夕阳的映照下斜挂,蓬草窗户前挥手告别,碧空无云,云层稀薄。天空高遠,海面遼闊,任我在塵世之外自由飛翔,如同白鷗和黃鶴。突然間西風吹拂着旅客的衣袂,曾在這湖上與朋友相約品嚐蓴菜和鱸魚。楓葉染紅了樹林,蘆葦在沙洲上飛舞,如同雪片。帆船在夕陽的映照下斜掛,蓬草窗戶前揮手告別,碧空無雲,雲層稀薄。
注释
鲍邱:指鲍邱水,即现在的鲍邱河。莼鲈:指莼菜和鲈鱼,均为美味佳肴。叔牙山:指叔牙山,位于今山东省。西晋东川:指西晋时期的东川地区,即今天的四川、重庆一带。一叶天涯:比喻孤独无依,漂泊四方。三秋归梦:指三秋时节的梦境,即深秋的思念之情。故窝:指故乡。鮑邱:指鮑邱水,即現在的鮑邱河。蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,均爲美味佳餚。叔牙山:指叔牙山,位於今山東省。西晉東川:指西晉時期的東川地區,即今天的四川、重慶一帶。一葉天涯:比喻孤獨無依,漂泊四方。三秋歸夢:指三秋時節的夢境,即深秋的思念之情。故窩:指故鄉。
赏析
此诗以开阔的视野和深情的笔触描绘了送别的场景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍和对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如天高海阔、白鸥黄鹤、枫染林丹等,形象生动,意境深远。此詩以開闊的視野和深情的筆觸描繪了送別的場景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的依依不捨和對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如天高海闊、白鷗黃鶴、楓染林丹等,形象生動,意境深遠。