春日有事学宫同冯校官登尊经阁次日雨中奉寄 春日有事學宮同馮校官登尊經閣次日雨中奉寄
春阴日日涵朝晖,山城睥睨如重围。
匆匆已过二月半,暖风扑鼻香馡馡。
讼牒台符厌遮眼,赏心乐事殊疏稀。
偶尔间过矍相圃,广文馆静忘尘机。
梓红主人最心契,舟旋无厌相依依。
踏阁攀林兴不浅,凭陵百尺穷纤微。
五峰绵延互钩带,长松野竹连渔矶。
溪水靴纹蘸新柳,梨花傅粉桃施绯。
指顾胸眸坐开豁,如蚕出茧马脱鞿。
俄晷留连日卓午,归来逸兴犹遄飞。
懊恼春工裂风景,昨朝物态今全非。
无事垂帘听疏雨,陌头狼藉愁芳菲。
数盎幽兰作清供,思君闭户摩编韦。
《五经》纷纶较同异,门生蓝舆应多违。
拟从渔父借龙具,五湖长往毋庸归。
春陰日日涵朝暉,山城睥睨如重圍。
匆匆已過二月半,暖風撲鼻香馡馡。
訟牒臺符厭遮眼,賞心樂事殊疏稀。
偶爾間過矍相圃,廣文館靜忘塵機。
梓紅主人最心契,舟旋無厭相依依。
踏閣攀林興不淺,憑陵百尺窮纖微。
五峯綿延互鉤帶,長松野竹連漁磯。
溪水靴紋蘸新柳,梨花傅粉桃施緋。
指顧胸眸坐開豁,如蠶出繭馬脫鞿。
俄晷留連日卓午,歸來逸興猶遄飛。
懊惱春工裂風景,昨朝物態今全非。
無事垂簾聽疏雨,陌頭狼藉愁芳菲。
數盎幽蘭作清供,思君閉戶摩編韋。
《五經》紛綸較同異,門生藍輿應多違。
擬從漁父借龍具,五湖長往毋庸歸。
分享
译文
春日的阴云天天映照着朝霞,山城高高在上,好像重重包围。匆匆间已过二月半,暖风扑鼻,香气馥郁。诉讼文书和官符让人厌烦,赏心乐事特别稀少。偶尔经过矍相圃,广文馆静悄悄的,让人忘却尘世烦恼。梓红主人最合我心意,乘舟往返,不愿分离。登阁攀林兴致不减,凭高望远,探寻细微之处。五峰连绵,相互勾连,长松野竹连着渔矶。溪水波纹沾着新柳,梨花如粉,桃花如红。转眼间,时光流逝,日已正午,回来后仍兴致勃勃。懊恼春天破坏了美景,昨日的景象今已全非。无事时垂帘听雨,路上落花狼藉,令人愁绪满怀。几盆幽兰作为清供,思念君子,闭户摩挲经书。五经纷纭,比较异同,门生们乘坐蓝舆,应该有很多违背。想向渔父借龙具,长久地游历五湖,不再回来。春日的陰雲天天映照着朝霞,山城高高在上,好像重重包圍。匆匆間已過二月半,暖風撲鼻,香氣馥郁。訴訟文書和官符讓人厭煩,賞心樂事特別稀少。偶爾經過矍相圃,廣文館靜悄悄的,讓人忘卻塵世煩惱。梓紅主人最合我心意,乘舟往返,不願分離。登閣攀林興致不減,憑高望遠,探尋細微之處。五峯連綿,相互勾連,長松野竹連着漁磯。溪水波紋沾着新柳,梨花如粉,桃花如紅。轉眼間,時光流逝,日已正午,回來後仍興致勃勃。懊惱春天破壞了美景,昨日的景象今已全非。無事時垂簾聽雨,路上落花狼藉,令人愁緒滿懷。幾盆幽蘭作爲清供,思念君子,閉戶摩挲經書。五經紛紜,比較異同,門生們乘坐藍輿,應該有很多違背。想向漁父借龍具,長久地遊歷五湖,不再回來。
注释
1. 矍相圃:指园林中的亭台楼阁。2. 广文馆:古代官学之一。3. 梓红主人:指梓树的主人,比喻知音。4. 舟旋:乘舟往返。5. 百尺:形容楼阁高耸。6. 五湖:指太湖及其周边的湖泊。7. 蓝舆:古代学子所乘的车。1. 矍相圃:指園林中的亭臺樓閣。2. 廣文館:古代官學之一。3. 梓紅主人:指梓樹的主人,比喻知音。4. 舟旋:乘舟往返。5. 百尺:形容樓閣高聳。6. 五湖:指太湖及其周邊的湖泊。7. 藍輿:古代學子所乘的車。
赏析
鲍珍的这首诗以细腻的笔触描绘了春日的山城景色,表达了诗人对美好时光的珍惜和对知音的思念。诗中运用了丰富的意象,如春阴、山城、暖风、梨花、桃花等,营造出一种清新、宁静的氛围。同时,诗人通过对景物的描写,抒发了自己对人生、对知识的热爱,以及对自由生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。鮑珍的這首詩以細膩的筆觸描繪了春日的山城景色,表達了詩人對美好時光的珍惜和對知音的思念。詩中運用了豐富的意象,如春陰、山城、暖風、梨花、桃花等,營造出一種清新、寧靜的氛圍。同時,詩人通過對景物的描寫,抒發了自己對人生、對知識的熱愛,以及對自由生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。