石门舟中即景石門舟中即景

shí mén zhōu zhōng jí jǐng

bǎo tíng · qīng

风fēng翻fān轻qīng浪làng碧bì悠yōu悠yōu，两liǎng岸àn桑sāng林lín送sòng客kè舟zhōu。

莫mò讶yà此cǐ间jiān风fēng景jǐng异yì，水shuǐ光guāng山shān色sè近jìn杭háng州zhōu。

风翻轻浪碧悠悠，两岸桑林送客舟。

莫讶此间风景异，水光山色近杭州。

風翻輕浪碧悠悠，兩岸桑林送客舟。

莫訝此間風景異，水光山色近杭州。

译文

风儿翻动轻柔的波浪，碧绿的水面显得悠远，两岸的桑树林送着客船。不要惊讶这里的风景与众不同，水光山色与杭州相近。風兒翻動輕柔的波浪，碧綠的水面顯得悠遠，兩岸的桑樹林送着客船。不要驚訝這裏的風景與衆不同，水光山色與杭州相近。

碧悠悠：形容水色清澈、悠远。桑林：桑树成林的景象。此间：这里。水光山色：指水的波光和山的景色。碧悠悠：形容水色清澈、悠遠。桑林：桑樹成林的景象。此間：這裏。水光山色：指水的波光和山的景色。

此诗描绘了石门舟中的美景，通过对风、浪、水、山的描绘，展现了自然景色的宁静与和谐，同时也流露出诗人对杭州美景的向往之情。此詩描繪了石門舟中的美景，通過對風、浪、水、山的描繪，展現了自然景色的寧靜與和諧，同時也流露出詩人對杭州美景的嚮往之情。