偶成 偶成
解忧堪贳酒，况复对黄花。
官罢人同惜，家贫我自嗟。
夕烽南海火，古戍北庭笳。
何日销兵气，吾生幸有涯。
解憂堪貰酒，況復對黃花。
官罷人同惜，家貧我自嗟。
夕烽南海火，古戍北庭笳。
何日銷兵氣，吾生幸有涯。
分享
译文
解除忧愁可以买酒来消愁，何况又有菊花相伴。官职罢免时大家都来惋惜，家中贫穷我自己也感叹。南海边有烽火警报，北方古戍有笳声响起。什么时候才能消除战争的氛围，我的一生幸亏有限度。解除憂愁可以買酒來消愁，何況又有菊花相伴。官職罷免時大家都來惋惜，家中貧窮我自己也感嘆。南海邊有烽火警報，北方古戍有笳聲響起。什麼時候才能消除戰爭的氛圍，我的一生幸虧有限度。
注释
贳：买；况复：何况；嗟：感叹；烽火：警报；笳：古代的一种乐器；销兵气：消除战争的氛围。貰：買；況復：何況；嗟：感嘆；烽火：警報；笳：古代的一種樂器；銷兵氣：消除戰爭的氛圍。
赏析
此诗以平实的语言，表达了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。诗中运用对比手法，通过对官职罢免、家贫的描绘，反衬出战争的残酷。同时，诗人通过对夕烽南海火、古戍北庭笳的描写，传达出对和平的渴望。最后以“何日销兵气，吾生幸有涯”表达出诗人对生命有限、战争无休止的无奈和感慨。此詩以平實的語言，表達了詩人對戰爭的憎惡和對和平的嚮往。詩中運用對比手法，通過對官職罷免、家貧的描繪，反襯出戰爭的殘酷。同時，詩人通過對夕烽南海火、古戍北庭笳的描寫，傳達出對和平的渴望。最後以“何日銷兵氣，吾生幸有涯”表達出詩人對生命有限、戰爭無休止的無奈和感慨。