岱顶题壁 岱頂題壁

dài dǐng tí bì

宝廷 清 寶廷 清

bǎo tíng · qīng

标签: 诗词詩詞

独dú立lì众zhòng山shān顶dǐng,乾qián坤kūn一yī望wàng收shōu。

九jiǔ州zhōu皆jiē在zài眠mián,四sì岳yuè尽jǐn低dī头tóu。

日rì月yuè窗chuāng前qián涌yǒng,云yún霞xiá槛kǎn外wài浮fú。

何hé时shí重zhòng策cè杖zhàng,岩yán壑hè遍biàn登dēng游yóu。

独立众山顶,乾坤一望收。

九州皆在眠,四岳尽低头。

日月窗前涌,云霞槛外浮。

何时重策杖,岩壑遍登游。

獨立衆山頂,乾坤一望收。

九州皆在眠,四嶽盡低頭。

日月窗前湧,雲霞檻外浮。

何時重策杖,巖壑遍登遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我独自站在众山顶上,俯瞰着整个天地。九州都在沉睡,四岳也都低下了头。日月像在窗前涌动,云霞在门外飘浮。何时我再能拿起竹杖,漫游于山谷之间。我獨自站在衆山頂上,俯瞰着整個天地。九州都在沉睡,四嶽也都低下了頭。日月像在窗前湧動,雲霞在門外飄浮。何時我再能拿起竹杖,漫遊于山谷之間。

注释

岱顶:泰山的山顶;乾坤:天地;九州:泛指中国的九个地区;四岳:指五岳中的四岳,即泰山、华山、衡山、恒山;策杖:拿着竹杖。岱頂:泰山的山頂;乾坤:天地;九州:泛指中國的九個地區;四嶽:指五嶽中的四嶽,即泰山、華山、衡山、恆山;策杖:拿着竹杖。

赏析

此诗通过描写作者独自登上泰山之巅,俯瞰四周,表现了作者胸怀壮志、气吞山河的豪情。诗人运用夸张、拟人等手法,使描绘的山景更加生动,表达了作者对自由、追求的渴望。此詩通過描寫作者獨自登上泰山之巔,俯瞰四周,表現了作者胸懷壯志、氣吞山河的豪情。詩人運用誇張、擬人等手法,使描繪的山景更加生動,表達了作者對自由、追求的渴望。

← 返回诗文列表