夕阳 其一 夕陽 其一

xī yáng qí yī

鲍廷博 清 鮑廷博 清

bào tíng bó · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī匝zā人rén间jiān夕xī又yòu朝cháo,晚wǎn来lái依yī旧jiù满mǎn间jiān寮liáo。

疏shū分fēn霜shuāng叶yè秋qiū容róng淡dàn,细xì点diǎn征zhēng帆fān别bié思sī遥yáo。

澹dàn澹dàn欲yù随suí城chéng角jiǎo尽jǐn,明míng明míng还hái带dài酒jiǔ旗qí飘piāo。

迷mí藏cáng惯guàn匿nì西xī楼lóu影yǐng,不bù似shì春chūn愁chóu不bù肯kěn销xiāo。

一匝人间夕又朝,晚来依旧满间寮。

疏分霜叶秋容淡,细点征帆别思遥。

澹澹欲随城角尽,明明还带酒旗飘。

迷藏惯匿西楼影,不似春愁不肯销。

一匝人間夕又朝,晚來依舊滿間寮。

疏分霜葉秋容淡,細點征帆別思遙。

澹澹欲隨城角盡,明明還帶酒旗飄。

迷藏慣匿西樓影,不似春愁不肯銷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天又一天,时间流逝如白驹过隙,傍晚时分,房间依旧充满夕阳。稀疏的霜叶散发出秋天的淡雅,细腻的帆影在远方渐行渐远。夕阳似乎要随着城角消失,却依旧带着酒旗在飘扬。我习惯于在西方的楼影中藏匿,但春天的忧愁却无法消散。一天又一天,時間流逝如白駒過隙,傍晚時分,房間依舊充滿夕陽。稀疏的霜葉散發出秋天的淡雅,細膩的帆影在遠方漸行漸遠。夕陽似乎要隨着城角消失,卻依舊帶着酒旗在飄揚。我習慣於在西方的樓影中藏匿,但春天的憂愁卻無法消散。

注释

1. 匝:围绕。2. 间寮:房间。3. 疏分:稀疏地分散。4. 澹澹:水波荡漾的样子。5. 征帆:远行的帆船。6. 迷藏:躲藏。7. 西楼影:西方的楼影。1. 匝:圍繞。2. 間寮:房間。3. 疏分:稀疏地分散。4. 澹澹:水波盪漾的樣子。5. 征帆:遠行的帆船。6. 迷藏:躲藏。7. 西樓影:西方的樓影。

赏析

这首诗以夕阳为背景,抒发了诗人对时光流逝和离别的感慨。通过对夕阳、霜叶、帆影等景物的描绘,展现了秋天的凄美和离愁别绪。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,给人以深刻的印象。這首詩以夕陽爲背景,抒發了詩人對時光流逝和離別的感慨。通過對夕陽、霜葉、帆影等景物的描繪,展現了秋天的悽美和離愁別緒。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表