杨家嘴却寄舫斋承宣 楊家嘴卻寄舫齋承宣
汉川雨彻宵，晨发苦泥澝。
出郭行半日，路借双桨劲。
夹溪垂杨深，人语绿烟定。
和风送飞帆，百里入天镜。
村远疑舟浮，烟岛递潜泳。
古木灭原荑，虚云绝鸟径。
直疑水雾天，颇惬蛟龙性。
怪非图记地，母乃苍生病。
腴麦十万亩，淫雨遭汜滢。
岂惟陇亩失，庭卧鼋鼍靖。
去年虽有秋，获谷俱蝗剩。
今作神君馆，人鱼地交竞。
淮灾两税缓，否则旧欠并。
欠课输固当，饿莩不遑更。
大臣计盈绌，先在恤民命。
怆我乐水怀，不觉涕横迸。
漢川雨徹宵，晨發苦泥澝。
出郭行半日，路借雙槳勁。
夾溪垂楊深，人語綠煙定。
和風送飛帆，百里入天鏡。
村遠疑舟浮，煙島遞潛泳。
古木滅原荑，虛雲絕鳥徑。
直疑水霧天，頗愜蛟龍性。
怪非圖記地，母乃蒼生病。
腴麥十萬畝，淫雨遭汜瀅。
豈惟隴畝失，庭臥黿鼉靖。
去年雖有秋，獲谷俱蝗剩。
今作神君館，人魚地交競。
淮災兩稅緩，否則舊欠並。
欠課輸固當，餓莩不遑更。
大臣計盈絀，先在恤民命。
愴我樂水懷，不覺涕橫迸。
分享
译文
汉川整夜下雨，清晨出发，道路泥泞难行。出了城外走了半天，借助双桨的劲力前行。溪边垂柳深深，人声在绿烟中静默。和风送来帆船，百里之外如镜面般平静。村舍遥远，似乎船在水中漂浮，烟雾中的岛屿仿佛在潜泳。古树遮蔽了原野上的嫩草，飘渺的云彩隔绝了鸟儿的小径。这里仿佛水雾与天空相连，非常适合蛟龙居住。这里并非图画上所记之地，而是苍生疾苦的地方。肥沃的麦田十万亩，连绵的淫雨导致洪水泛滥。不仅田地损失，家中也只剩下蝗虫吃剩的谷物。去年虽有收成，但所获的谷物都被蝗虫吃光。如今变成了神仙居住的地方，人鱼在地面上争斗。淮河的灾害使得两税得以缓征，否则旧欠的税款还需一并缴纳。欠税固然应该缴纳，但饥饿的人们已经顾不上这些了。大臣们计算着盈亏，首先考虑的是救济百姓的生命。我怀着对水的喜爱，不禁泪流满面。漢川整夜下雨，清晨出發，道路泥濘難行。出了城外走了半天，藉助雙槳的勁力前行。溪邊垂柳深深，人聲在綠煙中靜默。和風送來帆船，百里之外如鏡面般平靜。村舍遙遠，似乎船在水中漂浮，煙霧中的島嶼彷彿在潛泳。古樹遮蔽了原野上的嫩草，飄渺的雲彩隔絕了鳥兒的小徑。這裏彷彿水霧與天空相連，非常適合蛟龍居住。這裏並非圖畫上所記之地，而是蒼生疾苦的地方。肥沃的麥田十萬畝，連綿的淫雨導致洪水氾濫。不僅田地損失，家中也只剩下蝗蟲喫剩的穀物。去年雖有收成，但所獲的穀物都被蝗蟲喫光。如今變成了神仙居住的地方，人魚在地面上爭鬥。淮河的災害使得兩稅得以緩徵，否則舊欠的稅款還需一併繳納。欠稅固然應該繳納，但飢餓的人們已經顧不上這些了。大臣們計算着盈虧，首先考慮的是救濟百姓的生命。我懷着對水的喜愛，不禁淚流滿面。
注释
1. 汉川：地名，指汉水流域。2. 澝：泥泞。3. 郭外：城外。4. 双桨：指船桨。5. 垂杨：垂柳。6. 绿烟：形容柳树绿叶茂密的样子。7. 天镜：形容水面平静如镜。8. 潜泳：在水下游泳。9. 原荑：原野上的嫩草。10. 蛟龙：神话中的水神。11. 汜滢：洪水泛滥。12. 鼋鼍：指龟和鳖，比喻贪官污吏。13. 蝗剩：蝗虫吃剩的谷物。14. 神君馆：神仙居住的地方。15. 淫雨：连绵的雨。16. 淮灾：淮河流域的灾害。17. 两税：指田赋和户赋。18. 缪绌：计算盈亏。19. 恤民命：救济百姓的生命。1. 漢川：地名，指漢水流域。2. 澝：泥濘。3. 郭外：城外。4. 雙槳：指船槳。5. 垂楊：垂柳。6. 綠煙：形容柳樹綠葉茂密的樣子。7. 天鏡：形容水面平靜如鏡。8. 潛泳：在水下游泳。9. 原荑：原野上的嫩草。10. 蛟龍：神話中的水神。11. 汜瀅：洪水氾濫。12. 黿鼉：指龜和鱉，比喻貪官污吏。13. 蝗剩：蝗蟲喫剩的穀物。14. 神君館：神仙居住的地方。15. 淫雨：連綿的雨。16. 淮災：淮河流域的災害。17. 兩稅：指田賦和戶賦。18. 繆絀：計算盈虧。19. 恤民命：救濟百姓的生命。
赏析
包世臣的《杨家嘴却寄舫斋承宣》通过对汉川雨夜、泥泞道路、垂柳溪边等景物的描绘，展现了作者对自然景观的细腻观察和对民生疾苦的深切同情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“天镜”、“水雾天”等，使诗歌具有强烈的视觉冲击力和感染力。同时，诗中透露出作者对贪官污吏的愤慨和对百姓疾苦的同情，具有深刻的社会意义。包世臣的《楊家嘴卻寄舫齋承宣》通過對漢川雨夜、泥濘道路、垂柳溪邊等景物的描繪，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和對民生疾苦的深切同情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“天鏡”、“水霧天”等，使詩歌具有強烈的視覺衝擊力和感染力。同時，詩中透露出作者對貪官污吏的憤慨和對百姓疾苦的同情，具有深刻的社會意義。