奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其二 奉同太宰節使朱先生和郭景純遊仙九首次其韻 其二

fèng tóng tài zǎi jié shǐ zhū xiān shēng hé guō jǐng chún yóu xiān jiǔ shǒu cì qí yùn qí èr

包世臣 清 包世臣 清

bāo shì chén · qīng

标签: 诗词詩詞

东dōng访fǎng沧cāng海hǎi君jūn,坐zuò有yǒu年nián少shǎo士shì。

进jìn退tuì艳yàn光guāng仪yí,坐zuò人rén玉yù山shān里lǐ。

云yún何hé游yóu圯yí上shàng,心xīn未wèi化huà孺rú子zi。

遂suì与yǔ人rén家jiā国guó,蹑niè足zú复fù语yǔ耳ěr。

炎yán汉hàn良liáng已yǐ造zào,沟gōu壑hè苍cāng生shēng起qǐ。

将jiāng毋wú谷gǔ神shén勤qín,赤chì松sōng顾gù而ér齿chǐ。

始shǐ悔huǐ十shí三sān年nián,空kōng为wèi黄huáng石shí使shǐ。

东访沧海君,坐有年少士。

进退艳光仪,坐人玉山里。

云何游圯上,心未化孺子。

遂与人家国,蹑足复语耳。

炎汉良已造,沟壑苍生起。

将毋谷神勤,赤松顾而齿。

始悔十三年,空为黄石使。

東訪滄海君,坐有年少士。

進退豔光儀,坐人玉山裏。

云何遊圯上,心未化孺子。

遂與人家國,躡足復語耳。

炎漢良已造,溝壑蒼生起。

將毋穀神勤,赤松顧而齒。

始悔十三年,空爲黃石使。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东边拜访沧海君,座中坐着年轻的士人。举止间光彩照人,仿佛坐在玉山之中。为何在圯上游玩,心中却未变成孩童。于是加入人家国,踏上足跟又说话。炎热的汉朝已经过去,沟壑之中生灵兴起。或许谷神勤劳,赤松子回头看着他的牙齿。开始后悔十三年前,白白做了黄石公的使者。東邊拜訪滄海君,座中坐着年輕的士人。舉止間光彩照人,彷彿坐在玉山之中。爲何在圯上游玩,心中卻未變成孩童。於是加入人家國,踏上足跟又說話。炎熱的漢朝已經過去,溝壑之中生靈興起。或許穀神勤勞,赤松子回頭看着他的牙齒。開始後悔十三年前,白白做了黃石公的使者。

注释

1. 沧海君:传说中的仙人。2. 少年士:年轻的士人。3. 玉山:指美丽的山景。4. 囯:国家。5. 赤松子:传说中的仙人。6. 黄石公:传说中的仙人。1. 滄海君:傳說中的仙人。2. 少年士:年輕的士人。3. 玉山:指美麗的山景。4. 囯:國家。5. 赤松子:傳說中的仙人。6. 黃石公:傳說中的仙人。

赏析

此诗通过对沧海君、少年士、赤松子等仙人的描绘,表达了诗人对仙境的向往和对人间沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远。此詩通過對滄海君、少年士、赤松子等仙人的描繪,表達了詩人對仙境的嚮往和對人間滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表