奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其五 奉同太宰節使朱先生和郭景純遊仙九首次其韻 其五
周王乘日车，追风薄四游。
汤汤既西澜，戴胜舣棠舟。
觞开买电笑，飞琼三百投。
珠云曜不昔，琪树华无秋。
一闻祈招歌，泪沐丹颏流。
周王乘日車，追風薄四遊。
湯湯既西瀾，戴勝艤棠舟。
觴開買電笑，飛瓊三百投。
珠雲曜不昔，琪樹華無秋。
一聞祈招歌，淚沐丹頦流。
分享
译文
周王驾驭日车，追逐风神踏遍四方。大浪滔滔向西涌，戴胜鸟儿停泊在棠舟。酒杯开启欢声笑语，飞琼仙子投入酒杯三百。珍珠般的云彩闪耀不退，仙树花开不凋零。一听到祈招之歌，泪水湿润了朱颜。周王駕馭日車，追逐風神踏遍四方。大浪滔滔向西湧，戴勝鳥兒停泊在棠舟。酒杯開啓歡聲笑語，飛瓊仙子投入酒杯三百。珍珠般的雲彩閃耀不退，仙樹花開不凋零。一聽到祈招之歌，淚水溼潤了朱顏。
注释
周王：指周文王，此处比喻君王。日车：指日神的马车。追风薄四游：追逐风神，游历四方。汤汤既西澜：形容大浪滔滔向西流。戴胜：一种鸟名，比喻仙人。舣：停泊。棠舟：指精美的船只。觞开买电笑：开怀畅饮，欢声笑语。飞琼三百投：比喻美女如云，投入酒杯。珠云曜不昔：形容云彩璀璨。琪树华无秋：琪树永不凋谢。一闻祈招歌：听到祈招之歌。泪沐丹颏流：泪水湿润了红颜。周王：指周文王，此處比喻君王。日車：指日神的馬車。追風薄四遊：追逐風神，遊歷四方。湯湯既西瀾：形容大浪滔滔向西流。戴勝：一種鳥名，比喻仙人。艤：停泊。棠舟：指精美的船隻。觴開買電笑：開懷暢飲，歡聲笑語。飛瓊三百投：比喻美女如雲，投入酒杯。珠雲曜不昔：形容雲彩璀璨。琪樹華無秋：琪樹永不凋謝。一聞祈招歌：聽到祈招之歌。淚沐丹頦流：淚水溼潤了紅顏。
赏析
此诗通过描绘周王与仙人郭景纯游仙九次的美景，表达了作者对仙境的向往和赞美。诗中运用了丰富的意象，如日车、追风、大浪、飞琼、珠云、琪树等，描绘出一幅绚丽多彩的仙境画卷。同时，诗中也体现了作者对仙界的向往之情，以及对美好生活的追求。此詩通過描繪周王與仙人郭景純遊仙九次的美景，表達了作者對仙境的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的意象，如日車、追風、大浪、飛瓊、珠雲、琪樹等，描繪出一幅絢麗多彩的仙境畫卷。同時，詩中也體現了作者對仙界的嚮往之情，以及對美好生活的追求。