奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其六 奉同太宰節使朱先生和郭景純遊仙九首次其韻 其六
昔观𦶟绵上，王生曾不灾。
跃出五色烟，招我游蓬莱。
䬃尔借羽翰，耸臂凌丹台。
瓜枣奏瑛盘，玉膏流霞杯。
慎毋逐陈人，耽耽颠真颐。
言念敦三节，焉能超九垓。
俯首问初心，不敢失提孩。
多谢授真诀，惭我殊丹才。
昔觀爇綿上，王生曾不災。
躍出五色煙，招我遊蓬萊。
䬃爾借羽翰，聳臂凌丹臺。
瓜棗奏瑛盤，玉膏流霞杯。
慎毋逐陳人，耽耽顛真頤。
言念敦三節，焉能超九垓。
俯首問初心，不敢失提孩。
多謝授真訣，慚我殊丹才。
分享
译文
过去观看绵上风光，王生曾不遭受灾害。跃出五彩的烟雾，邀请我游历蓬莱。借助羽翰飞翔，振翅直冲丹台。瓜果美酒献上琼盘，玉液琼浆流满霞杯。千万不要追随那些陈旧的人，沉迷于颠颠倒倒的梦境。念念不忘忠诚的品德，怎么能够超越九天之上。低头询问最初的愿望，不敢丢失纯真的童心。多谢传授了真法，愧疚自己实在缺乏天赋。過去觀看綿上風光，王生曾不遭受災害。躍出五彩的煙霧，邀請我遊歷蓬萊。藉助羽翰飛翔，振翅直衝丹臺。瓜果美酒獻上瓊盤，玉液瓊漿流滿霞杯。千萬不要追隨那些陳舊的人，沉迷於顛顛倒倒的夢境。念念不忘忠誠的品德，怎麼能夠超越九天之上。低頭詢問最初的願望，不敢丟失純真的童心。多謝傳授了真法，愧疚自己實在缺乏天賦。
注释
1. 绵上：指绵延的山脉。2. 𦶟：点燃。3. 王生：指传说中的仙人。4. 五色烟：五彩的烟雾，象征美丽的景象。5. 蓬莱：神话中的仙境。6. 䬃：借。7. 羽翰：羽毛笔。8. 丹台：道家称神仙居住的地方。9. 瑛盘：美玉制成的盘子。10. 玉膏：美玉制成的美酒。11. 霞杯：如霞的美酒。12. 陈人：指陈旧的人，比喻过去的自己。13. 耽耽：沉迷的样子。14. 颠真颐：颠倒真实的梦境。15. 三节：忠诚的品德。16. 九垓：九天之上。17. 提孩：纯真的童心。18. 真诀：真法，秘诀。19. 丹才：天赋才能。1. 綿上：指綿延的山脈。2. 爇：點燃。3. 王生：指傳說中的仙人。4. 五色煙：五彩的煙霧，象徵美麗的景象。5. 蓬萊：神話中的仙境。6. 䬃：借。7. 羽翰：羽毛筆。8. 丹臺：道家稱神仙居住的地方。9. 瑛盤：美玉製成的盤子。10. 玉膏：美玉製成的美酒。11. 霞杯：如霞的美酒。12. 陳人：指陳舊的人，比喻過去的自己。13. 耽耽：沉迷的樣子。14. 顛真頤：顛倒真實的夢境。15. 三節：忠誠的品德。16. 九垓：九天之上。17. 提孩：純真的童心。18. 真訣：真法，祕訣。19. 丹才：天賦才能。
赏析
此诗描绘了一幅奇幻的仙境图，通过对仙境的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了许多神话传说，如蓬莱、丹台等，展现了诗人丰富的想象力和深厚的文化底蕴。同时，诗人以“多谢授真诀，惭我殊丹才”表达了对仙人传授的感激之情，以及对自身天赋的谦卑。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理。此詩描繪了一幅奇幻的仙境圖，通過對仙境的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了許多神話傳說，如蓬萊、丹臺等，展現了詩人豐富的想象力和深厚的文化底蘊。同時，詩人以“多謝授真訣，慚我殊丹才”表達了對仙人傳授的感激之情，以及對自身天賦的謙卑。整首詩語言優美，意境深遠，富有哲理。