和子年八兄读唐书感事 其一 和子年八兄讀唐書感事 其一
吹角城头变征声,艨艟海上剧纵横。
天留往岁吞吴恨,势迫贤王许越成。
请地欲营三窟狡,登坛畴令一军惊。
仓皇自趣潼关战,遂使豺狼到两京。
吹角城頭變徵聲,艨艟海上劇縱橫。
天留往歲吞吳恨,勢迫賢王許越成。
請地欲營三窟狡,登壇疇令一軍驚。
倉皇自趣潼關戰,遂使豺狼到兩京。
分享
译文
城头吹起角声,征战的号角声变调,海上的战船横冲直撞。上天留下往年的吞吴之恨,形势紧迫,贤王同意与越国结盟。想要占地盘建立三个巢穴,登上坛台让全军震惊。慌乱中自己前往潼关作战,结果让豺狼之辈攻入两京。城頭吹起角聲,征戰的號角聲變調,海上的戰船橫衝直撞。上天留下往年的吞吳之恨,形勢緊迫,賢王同意與越國結盟。想要佔地盤建立三個巢穴,登上壇臺讓全軍震驚。慌亂中自己前往潼關作戰,結果讓豺狼之輩攻入兩京。
注释
1. 征声:战争的号角声。2. 艨艟:古代大船。3. 往岁:往年。4. 贤王:有才能的君王。5. 许越成:同意与越国结盟。6. 三窟狡:比喻建立多个根据地。7. 登坛:登上坛台,指举行重要仪式。8. 豺狼:比喻凶恶的敌人。9. 两京:指国都长安和洛阳。1. 徵聲:戰爭的號角聲。2. 艨艟:古代大船。3. 往歲:往年。4. 賢王:有才能的君王。5. 許越成:同意與越國結盟。6. 三窟狡:比喻建立多個根據地。7. 登壇:登上壇臺,指舉行重要儀式。8. 豺狼:比喻兇惡的敵人。9. 兩京:指國都長安和洛陽。
赏析
此诗通过描绘战争场景,表达了作者对国家命运的忧虑和对英雄壮志的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练有力,情感深沉。此詩通過描繪戰爭場景,表達了作者對國家命運的憂慮和對英雄壯志的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練有力,情感深沉。