中元约玉川于次日游北山玉川以事不往夜闻风雨大作予亦兴索感赋中元約玉川於次日遊北山玉川以事不往夜聞風雨大作予亦興索感賦

zhōng yuán yuē yù chuān yú cì rì yóu běi shān yù chuān yǐ shì bù wǎng yè wén fēng yǔ dà zuò yǔ yì xīng suǒ gǎn fù

bǎo lù · qīng

清qīng夜yè转zhuǎn危wēi坐zuò，孤gū亭tíng酒jiǔ半bàn醺xūn。

可kě怜lián一yī片piàn月yuè，隔gé断duàn万wàn重zhòng云yún。

两liǎng地dì风fēng兼jiān雨yǔ，相xiāng思sī我wǒ与yǔ君jūn。

青qīng山shān空kōng有yǒu约yuē，几jǐ负fù鹿lù麋mí群qún。

清夜转危坐，孤亭酒半醺。

可怜一片月，隔断万重云。

两地风兼雨，相思我与君。

青山空有约，几负鹿麋群。

清夜轉危坐，孤亭酒半醺。

可憐一片月，隔斷萬重雲。

兩地風兼雨，相思我與君。

青山空有約，幾負鹿麋羣。

译文

在清幽的夜晚，我孤独地坐在亭中，酒已半醉。可惜那轮明月，被层层云彩隔断。两地风风雨雨，我和你相互思念。青山之中虽有约定，却几次辜负了鹿麋群。在清幽的夜晚，我孤獨地坐在亭中，酒已半醉。可惜那輪明月，被層層雲彩隔斷。兩地風風雨雨，我和你相互思念。青山之中雖有約定，卻幾次辜負了鹿麋羣。

1. 危坐：端正地坐着。2. 醺：酒醉。3. 鹿麋：指鹿和麋鹿，此处比喻朋友。4. 负：辜负。1. 危坐：端正地坐着。2. 醺：酒醉。3. 鹿麋：指鹿和麋鹿，此處比喻朋友。4. 負：辜負。

这首诗以夜晚为背景，抒发了诗人因友人未能如约而生的孤寂与思念之情。通过对月光、风雨、青山的描绘，营造出一种凄美的意境，表达了诗人对友情的珍视和无奈。這首詩以夜晚爲背景，抒發了詩人因友人未能如約而生的孤寂與思念之情。通過對月光、風雨、青山的描繪，營造出一種悽美的意境，表達了詩人對友情的珍視和無奈。