题张玉川独立苍茫自咏诗图 題張玉川獨立蒼茫自詠詩圖

tí zhāng yù chuān dú lì cāng máng zì yǒng shī tú

保禄 清 保祿 清

bǎo lù · qīng

标签: 诗词詩詞

宛wǎn尔ěr玉yù川chuān子zi,萧xiāo然rán独dú立lì时shí。

夕xī阳yáng开kāi醉zuì眼yǎn,野yě色sè上shàng吟yín髭zī。

九jiǔ命mìng凭píng谁shuí问wèn,寸cùn心xīn应yīng自zì知zhī。

披pī图tú还hái一yī笑xiào,我wǒ亦yì正zhèng含hán思sī。

宛尔玉川子,萧然独立时。

夕阳开醉眼,野色上吟髭。

九命凭谁问,寸心应自知。

披图还一笑,我亦正含思。

宛爾玉川子,蕭然獨立時。

夕陽開醉眼,野色上吟髭。

九命憑誰問,寸心應自知。

披圖還一笑,我亦正含思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宛尔玉川子,萧然独立时。夕阳开醉眼,野色上吟髭。九命凭谁问,寸心应自知。披图还一笑,我亦正含思。宛爾玉川子,蕭然獨立時。夕陽開醉眼,野色上吟髭。九命憑誰問,寸心應自知。披圖還一笑,我亦正含思。

注释

宛尔:形容人神态安详。玉川子:指张玉川,唐代诗人。萧然:形容清高孤傲。醉眼:形容饮酒后的眼神。吟髭:吟咏时胡子颤动。九命:指长寿。披图:展开画卷。含思:沉思。宛爾:形容人神態安詳。玉川子:指張玉川,唐代詩人。蕭然:形容清高孤傲。醉眼:形容飲酒後的眼神。吟髭:吟詠時鬍子顫動。九命:指長壽。披圖:展開畫卷。含思:沉思。

赏析

此诗描绘了张玉川独立于苍茫之地的形象,通过对夕阳、野色、醉眼等景物的描绘,展现了诗人超然物外的境界和豪放不羁的个性。诗中‘九命凭谁问,寸心应自知’一句,表达了诗人对人生意义的深刻思考,以及对自我认知的肯定。整首诗意境开阔,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了張玉川獨立於蒼茫之地的形象,通過對夕陽、野色、醉眼等景物的描繪,展現了詩人超然物外的境界和豪放不羈的個性。詩中‘九命憑誰問,寸心應自知’一句,表達了詩人對人生意義的深刻思考,以及對自我認知的肯定。整首詩意境開闊,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表